Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الاجتماعات هي المؤتمر الآسيوي بشأن قضايا المنافسة لما بعد الدوحة التي تتناولها منظمة التجارة العالمية، الذي عقد في كوالا لامبور (ماليزيا، شباط/فبراير 2003)؛ والمؤتمر الأفريقي بشأن قضايا المنافسة لما بعد مؤتمر الدوحة (نيروبي، نيسان/أبريل 2003)؛ والحلقة الدراسية الإقليمية لما بعد مؤتمر الدوحة لبلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (ساو باولو، نيسان/أبريل 2003)؛ والمؤتمر الإقليمي لبلدان أوروبا الشرقية والبلدان الأعضاء في كومنولث الدول المستقلة (طشقند، أوزبكستان، حزيران/يونيه 2003).
English[en]
These meetings were the Asian Conference on the Post-Doha WTO Competition Issues in Kuala Lumpur (Malaysia, February 2003); the African Conference on Post-Doha Competition Issues (Nairobi, April 2003); the Regional Post-Doha Seminar for Latin America and the Caribbean (São Paulo, April 2003); and the Regional Conference for Eastern Europe and CIS Member Countries (Tashkent, Uzbekistan, June 2003).
Spanish[es]
Estas reuniones fueron la Conferencia Asiática sobre cuestiones de competencia después de la Conferencia de Doha de la OMC de Kuala Lumpur (Malasia, febrero de 2003), la Conferencia Africana sobre Cuestiones de competencia post-Doha (Nairobi, abril de 2003); el Seminario regional post Doha para los países de América Latina y el Caribe sobre los temas de competencia de la OMC (São Paulo, abril de 2003); y la Conferencia regional para los países de Europa oriental y los países miembros de la CEI (Tashkent, Uzbekistán, junio de 2003).
French[fr]
Les réunions dont il s’agit sont la Conférence asiatique sur les questions de concurrence à l’OMC dans le cadre de l’après‐Doha (Kuala Lumpur, Malaisie, février 2003); la Conférence régionale africaine sur les questions relatives à la concurrence dans le cadre du Programme post‐Doha (Nairobi, Kenya, avril 2003); le Séminaire régional post‐Doha pour l’Amérique latine et les Caraïbes (São Paulo, Brésil, avril 2003); et la Conférence régionale pour l’Europe de l’Est et les pays membres de la CEI (Tachkent, Ouzbékistan, juin 2003).
Russian[ru]
В числе этих совещаний можно назвать Азиатскую конференцию по вопросам конкуренции после встречи ВТО в Дохе, проведенную в Куала-Лумпуре (Малайзия, февраль 2003 года); Африканскую конференцию по вопросам конкуренции после встречи в Дохе (Найроби, апрель 2003 года); Региональный "постдохинский" семинар для стран Латинской Америки и Карибского бассейна (Сан-Паулу, апрель 2003 года); и Региональную конференцию для Восточной Европы и стран - членов СНГ (Ташкент, Узбекистан, июнь 2003 года).
Chinese[zh]
这些会议是:在吉隆坡举行的后多哈世贸组织竞争问题亚洲会议(2003年2月,马来西亚)、后多哈竞争问题非洲会议(2003年4月,内罗毕)、拉丁美洲和加勒比后多哈区域研讨会(2003年4月,圣保罗)和东欧和独联体成员国区域会议(2003年6月,乌兹别克斯坦塔什干)。