Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Domnívám se, že v této souvislosti má velký význam zvyšování povědomí.
Danish[da]
Jeg mener, at bevidstgørelse har en meget vigtig rolle at spille i den henseende.
German[de]
Meiner Ansicht nach kommt der Bewusstseinsbildung in dieser Hinsicht eine äußerst wichtige Rolle zu.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η ευαισθητοποίηση του κοινού διαδραματίζει εν προκειμένω πολύ σημαντικό ρόλο.
English[en]
I think that awareness-raising has a very important role to play in that respect.
Spanish[es]
Creo que la sensibilización ha de desempeñar un papel muy importante en este sentido.
Estonian[et]
Arvan, et väga tähtis roll on siin kodanike teavitamisel.
Finnish[fi]
Mielestäni tiedottamisella on erittäin tärkeä tehtävä tässä suhteessa.
French[fr]
Je pense que la sensibilisation a un rôle très important à jouer ici.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy a lakossági tudatosság növelésének nagyon fontos szerepet kell játszania ebben a tekintetben.
Italian[it]
Credo che la sensibilizzazione abbia un ruolo molto importante al riguardo.
Lithuanian[lt]
Estijoje buvo atliktas tyrimas(studija), palyginant šiandienines pažiūras su pažiūromis prieš tris metus.
Latvian[lv]
Man šķiet, ka šeit ļoti svarīga nozīme ir informētības palielināšanai.
Dutch[nl]
In dat opzicht is er naar mijn mening een belangrijke rol weggelegd voor bewustmaking.
Polish[pl]
Sądzę, że zwiększanie świadomości odegra w tym zakresie ogromną rolę.
Portuguese[pt]
Julgo que as campanhas de sensibilização têm um papel muito importante a desempenhar nesse contexto.
Slovak[sk]
Myslím si, že šírenie osvety zohráva v tejto súvislosti veľmi významnú úlohu.
Slovenian[sl]
Menim, da je višanje ozaveščenosti v zvezi s tem zelo pomembno.
Swedish[sv]
Jag tror att ökad kunskap är mycket viktigt i detta sammanhang.