Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء الى البنجاب ولم يعطيه احدا الحليب المخفوق ؟
Bulgarian[bg]
За първи път идва в Пенджаб и не сте му дали мляко.
Greek[el]
Ήρθε στο Πουντζαπ και δεν του πρόσφερε κανείς ξινόγαλο
English[en]
He has come to Punjab and nobody gave him buttermilk?
Polish[pl]
Przyjechał do Pendżabu i nikt nie dał mu maślanki?
Portuguese[pt]
Veio a Punjab e ninguém lhe deu soro de leite coalhado?
Romanian[ro]
A venit în Punjab şi nu l-a servit nimeni cu lapte bătut?
Russian[ru]
Быть в Пенджабе и не выпить простокваши!
Turkish[tr]
O Punjab dan gelmiş ve siz daha ona ayran ikram etmediniz mi?