Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يراودني سؤال يا ( هولمز ) بدلة تويدية في مشرحة ؟
Bulgarian[bg]
Холмс, с тези костюми в моргата?
Bangla[bn]
টুইড পড়ে লাশঘরে যাবো?
Bosnian[bs]
Holmes, samo još jedna stvar, u odijelu od tvida u mrtvačnicu?
Czech[cs]
Holmesi, tvídový oblek do márnice?
English[en]
Holmes, just one thing, tweeds in a morgue?
Spanish[es]
Holmes, solo una cosa, ¿trajes en una morgue?
Estonian[et]
Holmes, üks asi veel, tviidis morgi?
Persian[fa]
هولمز ، ایراد نداره با کت شلوار فاستونی بیام ؟
Hebrew[he]
הולמאס, פשוט דבר אחד, טוידים בגנזך?
Croatian[hr]
Holmes, samo još jedna stvar, u odijelu od tvida u mrtvačnicu?
Hungarian[hu]
Holmes, csak igy? Tweed zakóban jön a hullaházba?
Italian[it]
Holmes, pero', ci presentiamo con della lana di Scotia all'obitorio?
Korean[ko]
홈즈, 하나만 영안실에 트위드 옷을 입고 가?
Macedonian[mk]
Холмс, уште едно нешто, твид во мртовечница?
Dutch[nl]
Holmes, één ding, tweed in een lijkenhuis?
Polish[pl]
Holmes, jeszcze jedno, tweed pasuje do kostnicy?
Portuguese[pt]
Holmes, mais uma coisa, casaco de lã em um necrotério?
Romanian[ro]
Încă ceva. Să port tweed la morgă?
Slovenian[sl]
Holmes, naj grem tako oblečen?
Serbian[sr]
Holmse, samo jedna stvar, tvid u mrtvačnici?
Turkish[tr]
Holmes, bir şey var, morgda tüvit mi giyeceğiz?
Vietnamese[vi]
Holmes, chỉ là... anh mặc áo vải tuýt đến nhà xác sao?