Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ديناميت في المَحجَر و و أجهزة تفجير هنا في المصنع
Bulgarian[bg]
Динамит има в кариерата, а детонатори тук в завода.
German[de]
Das gibt es im Steinbruch, Zünder in der Fabrik.
Greek[el]
Υπάρχει δυναμίτης πάνω στο λατομείο και υπάρχουν πυροκροτητές εδώ στο εργοστάσιο.
English[en]
There's dynamite up in the quarry and detonators here in the factory
Spanish[es]
Hay dinamita en la cantera y detonadores aquí en la fábrica.
Basque[eu]
Dinamita bada harrobian, eta detonatzaileak hemen, fabrikan.
Persian[fa]
این دینامیتا تو معدن سنگ وجود داره چاشنی هاشم تو کارخونس
Finnish[fi]
Dynamiittia on kivilouhimolla ja sytyttimiä täällä.
French[fr]
Il y a de la dynamite dans la carrière et des détonateurs ici dans l'usine.
Croatian[hr]
Dinamita ima u kamenolomu a detonatori su ovdje u tvornici.
Hungarian[hu]
Dinamit van fönn Steinbruchban, Gyutacs meg itt a gyárban.
Italian[it]
La dinamite e'su nella cava, e qui in fabbrica abbiamo i detonatori.
Dutch[nl]
In de steengroeve ligt dynamiet en ontstekers hier in de fabriek.
Portuguese[pt]
Há dinamite na pedreira e detonadores aqui na fábrica.
Romanian[ro]
Dinamită este la cariera şi detonatoare aici, în fabrică!
Slovenian[sl]
Dinamit je v kamnolomu, detonatorji pa v tovarni.
Swedish[sv]
Dynamit finns i stenbrottet och tändrör finns här.
Turkish[tr]
Taş ocağında dinamit, burada, fabrikada da fitil var.