Besonderhede van voorbeeld: 6026844439142411824

Arabic

اي سيدة تحب " عندما قابل هاري سالى " بهذا القدر تعتقد انه لا يمكن ان يكون هناك صداقة بين الرجال والنساء.

Bulgarian

толкова много, мисли, че мъжете и жените не могат да са приятели.

Bosnian

Svaka dama koja toliko voli " Kad je Harry sreo Sally ", misli da muškarci i žene ne mogu biti prijatelji.

Czech

Každá žena, které se líbí " Když Harry potkal Sally ", si to myslí.

Danish

Men du må jo mene, at mænd og kvinder ikke kan være venner.

German

Wer When Harry Met Sally mag, glaubt, dass Männer und Frauen... nicht befreundet sein können.

Greek

Σε όποια αρέσει το " Όταν ο Χάρι γνώρισε την Σάλη " πιστεύει ότι δεν μπορεί να είναι φίλοι.

English

I mean, any lady that likes When Harry Met Sally that much thinks men and women can't be friends.

Spanish

Cualquier dama que le guste " Cuando Harry conoció a Sally " tanto cree que hombres y mujeres no pueden ser amigos.

Estonian

Kõigile, kellele film meeldib arvavad, et mehed ja naised ei või sõbrad olla.

French

Une femme qui aime tant " Quand Harry rencontre Sally " pense qu'un homme et une femme ne peuvent être amis.

Hebrew

כל בחורה שאוהבת את " כשהארי פגש את סאלי " חושבת שגבר ואישה לא יהיו חברים.

Croatian

Svaka dama koja toliko voli " When Harry Met Sally ", misli da muškarci i žene ne mogu biti prijatelji.

Hungarian

Bárki, aki szereti a Harry és Sallyt, az úgy gondolja, hogy egy férfi és egy nő között nem lehet csak barátság.

Italian

Ogni donna a cui piace Harry ti presento Sally, cosi'tanto, pensa che uomini e donne non possano essere amici.

Dutch

Je vindt vast dat mannen en vrouwen... geen vrienden kunnen zijn.

Polish

Każda dama, która tak lubi " Kiedy Harry poznał Sally " uważa, że mężczyzna i kobieta nie mogą być przyjaciółmi.

Portuguese

Qualquer dama que gosta tanto de Harry e Sally, pensa que uma mulher e um homem não podem ser amigos.

Slovak

Každá dáma, ktorej sa tak páči " Keď Harry stretol Sally " si myslí, že muži a ženy nemôžu byť priatelia.

Swedish

Gillar man Harry mötte Sally tror man inte att män och kvinnor kan vara vänner.