Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори може да те пратят в селското стопанство като фермер.
Catalan[ca]
Pots tornar i fer de granjer.
Czech[cs]
Možná půjdeš domů jako zemědělec.
Greek[el]
Μπορεί και να σε στείλουν πίσω σαν αγρότη.
English[en]
You may even be sent back as a farmer.
Spanish[es]
Puedes volver como granjero.
Estonian[et]
Ehk saadetakse sind tagasi põllumehena.
Finnish[fi]
Viljelijä saattaa päästä kotiin.
French[fr]
On peut te renvoyer comme agriculteur.
Hebrew[he]
אולי אפילו תחזור כאיכר.
Croatian[hr]
Možda te čak pošalju nazad kao ratara.
Hungarian[hu]
Vagy gazdaként felmentenek.
Italian[it]
Magari ti congedano come fattore.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan dra hjem som bonde.
Dutch[nl]
Als boer mag je misschien terug.
Polish[pl]
Może zostaniesz odesłany jako rolnik.
Portuguese[pt]
Pode voltar a ser um fazendeiro.
Romanian[ro]
Poate vei fi trimis înapoi ca fermier.
Russian[ru]
А может быть, тебя откомандируют домой, как фермера.
Serbian[sr]
Možda te čak pošalju nazad kao ratara.
Turkish[tr]
Bir çiftçi olarak gönderilebilirsin.
Vietnamese[vi]
Anh còn có thể được trở về làm nông dân.