Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السويديون اجابوا كالتالي: 50 بالمائة قالوا انها تضاعفت، 38 بالمائة قالوا انها اكثر او اقل بقليل 12 بالمائة قالوا انها تقلصت الى النصف.
Czech[cs]
Švédové odpověděli takhle: 50 %, že se zdvojnásobilo, 38 %, že je stejné, 12 %, že se snížilo na polovinu.
German[de]
Die Schweden antworteten so: 50 % dachten, es hätte sich verdoppelt, 38 % sagten etwa gleich, 12 % sagten, es hätte sich halbiert.
Greek[el]
Το σουηδικό κοινό απάντησε ως εξής: Το 50% νόμιζε ότι διπλασιάστηκε, το 38% είπε ότι είναι πάνω κάτω το ίδιο, και το 12 είπε ότι μειώθηκε στο μισό.
English[en]
The Swedish public answered like this: Fifty percent thought it had doubled, 38 percent said it's more or less the same, 12 said it had halved.
Spanish[es]
El público sueco contestó así: el 50 % creía que se había doblado, un 38 % que se mantenía más o menos igual, y el 12 % que había disminuido a la mitad.
Estonian[et]
Rootsi inimesed vastasid nii. 50% arvasid, et kahekordistus. 38% ütlesid, et see on enam-vähem sama. 12% vastasid, et see vähenes poole võrra.
Persian[fa]
مردم سوئد چنین پاسخ داده اند: ۵۰ درصد فکر میکردند که دوبرابر شده، ۳۸ درصد گفته اند تقریبا ثابت مانده است، و ۱۲ درصد گفته اند که نصف شده است.
Hebrew[he]
התשובות של הציבור השוודי היו: 50 אחוז חשבו שזה הוכפל, 38 אחוז ענו שזה נשאר בערך אותו הדבר, 12 אמרו שזה הצטמצם לחצי.
Croatian[hr]
Javnost Švedske je odgovorila ovako: Pedeset posto misli da se udvostručio, 38 posto kaže da je uglavnom isti, 12 kaže da se prepolovio.
Hungarian[hu]
A következőképpen választottak: 50%-uk szerint megduplázódott, 38%-uk szerint többé kevésbé ugyanakkora, 12% mondta, hogy megfeleződött.
Italian[it]
Ecco cos'hanno risposto: metà di loro le credeva raddoppiate; il 38% le riteneva stabili; secondo il 12% erano dimezzate.
Japanese[ja]
スウェーデン人の答えです 50%が2倍 38%がほぼ同じ 12%が半分 という解答でした
Korean[ko]
스웨덴 사람들은 이렇게 답했어요 50%는 2배가 되었다고 답하고 38%는 거의 비슷하다고 했고 12%는 반으로 줄었다고 했죠.
Latvian[lv]
Zviedru sabiedrība atbildēja šādi: 50% domāja, ka tas divkāršojies, 38% teica, ka tas palicis aptuveni tāds pats, 12% teica, ka tas sarucis uz pusi.
Mongolian[mn]
Швед хүмүүсийн: 50% нь энэ тоо 2 дахин өссөн, 38% нь хэвэндээ байгаа, 12% нь хоёр дахин багассан гэжээ.
Polish[pl]
Szwedzi odpowiedzieli tak: 50% - że liczba się podwoiła, 38% - że jest mniej więcej tak samo, 12% - że liczba spadła o połowę.
Portuguese[pt]
O público sueco respondeu assim: 50% pensavam que tinham duplicado. 38% disseram que era mais ou menos a mesma coisa. 12% disseram que tinham reduzido para metade.
Romanian[ro]
Publicul suedez a răspuns așa: 50% au spus că s-a dublat, 38% că e cam la fel, 12% că s-a înjumătățit.
Russian[ru]
Вот их ответы: 50% опрошенных шведов считает, что это число увеличилось вдвое, 38% думают, что оно не изменилось, и 12% — что оно уменьшилось вдвое.
Albanian[sq]
Ja përgjigja e suedezëve: 50% menduan se është dyfishuar, 38 përqind thanë që nuk ka ndryshuar, 12 përqind thanë që është përgjysmuar.
Serbian[sr]
Švedska javnost je odgovorila ovako: 50% je mislilo da je udvostručen, 38% je reklo da je više-manje isti, 12% je reklo da je prepolovljen.
Swedish[sv]
Den svenska befolkningen svarade så här: 50% trodde på fördubbling, 38% sa att det är ungefär samma, 12 sa att det hade halverats.
Thai[th]
ประชาชนชาวสวีเดนโดยทั่วไปตอบแบบนี้ ร้อยละ 50 คิดว่าเพิ่มขึ้นเท่าตัว ร้อยละ 38 บอกว่าไม่เปลี่ยนแปลง ร้อยละ 12 บอกว่าลดลงครึ่งหนึ่ง
Ukrainian[uk]
Шведи відповіли так: 50% - їх кількість подвоїлась, 38% відповіли, що ситуація не змінилася, 12% - їхня кількість зменшилась вдвічі.
Vietnamese[vi]
Người Thụy Điển trả lời thế này 50 phần trăm nghĩ nó đã tăng gấp đôi 38 phần trăm nói rằng nó gần như giữ nguyên 12 phần trăm nói nó giảm đi một nửa.