Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرارة صُندوق السيارة تسببت في إذابة الجِلد
Bulgarian[bg]
Топлината в багажника е втечнила кожата.
Bosnian[bs]
Toplota u gepeku je dovela do likvefakcije kože.
Czech[cs]
Teplo v kufru způsobuje, že kůže kapalní.
Danish[da]
Varmen i bagagerummet er ved forvandle liget til væske.
Greek[el]
Η θερμότητα στο πορτ-μπαγκάζ είναι η αιτία της υγροποίησης του δέρματος.
English[en]
The heat in the trunk is causing the skin to liquefy.
Spanish[es]
El calor del maletero está haciendo que la piel se licúe.
French[fr]
La chaleur dans le coffre a fait que la peau s'est liquéfiée.
Hebrew[he]
החום בתא המטען גורם לעור להתמוסס.
Croatian[hr]
Toplota u prtljažniku je prouzročila da se koža otapa.
Hungarian[hu]
A meleg a csomagtartóban okozza a bőr elfolyósodását.
Italian[it]
Il calore nel bagagliaio fa liquefare la pelle.
Dutch[nl]
De hitte in de koffer laat de huid vloeibaar worden.
Polish[pl]
Gorący bagażnik spowodował roztopienie się skóry.
Portuguese[pt]
O calor na bagageira é provocado pela pele a liquefazer-se.
Romanian[ro]
Căldura din portbagaj face ca pielea să se lichefieze.
Russian[ru]
Это из-за высокой температуры в багажнике кожа стала разжижаться?
Slovak[sk]
Teplo v kufry spôsobuje skapalňovanie kože.
Slovenian[sl]
Zaradi vročine v prtljažniku se koža topi.
Thai[th]
ความร้อนในท้ายรถ ทําให้ผิวหนังเปื่อยยุ่ย
Turkish[tr]
Bagajdaki sıcaklık, cesedin sıvılaşmasına neden oluyor.