Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) годните за консумация корени от вида Brassica (репите от No 0706 , жълтите репи (Brassica napus var. napobrassica) от No 1214 );
Czech[cs]
a) jedlé kořeny rodu Brassica (tuříny patří do čísla 0706 a tuříny neboli kolníky (Brassica napus var. napobrassica) patří do čísla 1214 );
Danish[da]
a) Spiselige rodfrugter af Brassica-slægten (majroer henhører under pos. 0706 og kålroer (Brassica napus var. napobrassica) under pos. 1214 ).
German[de]
a) Speisewurzeln der Gattung Brassica (Speiserüben der Position 0706 und Kohlrüben (Brassica napus var. napobrassica) der Position 1214 );
Greek[el]
α) τις βρώσιμες ρίζες του γένους Brassica, τα γογγύλια της κλάσης 0706 και τα γογγύλια Σουηδίας ή γογγυλοκράμβες (Brassica napus var. napobrassica) της κλάσης 1214 ·
English[en]
(a) edible roots of the genus Brassica (turnips fall in heading 0706 , and swedes or rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) fall in heading 1214 );
Spanish[es]
a) las raíces alimenticias del género Brassica [los nabos de la partida 0706 ni los nabos forrajeros (Brassica napobrassica) de la partida 1214 ];
Estonian[et]
a) söödav juurvili perekonnast Brassica (naerid klassifitseeritakse rubriiki 0706 ja kaalikad (Brassica napus var. napobrassica) rubriiki 1214 );
Finnish[fi]
a) Brassica-sukuiset syötävät juuret [nauriit luokitellaan nimikkeeseen 0706 ja lantut (Brassica napus var. napobrassica) nimikkeseen 1214 ];
French[fr]
a) les racines alimentaires du genre Brassica [les navets du no 0706 , les rutabagas ou choux-navets (Brassica napus var. napobrassica) du no 1214 ];
Croatian[hr]
a) jestivo korijenje iz roda Brassica (bijelu repu se razvrstava u tarifni broj 0706 , a švedsku repu (Brassica napus var. napobrassica) se razvrstava u tarifni broj 1214 );
Hungarian[hu]
a) a Brassica nembe tartozó ehető gyökerek (a fehérrépa a 0706 vtsz. alá tartozik, és a karórépa (Brassica napus var. napobrassica) a 1214 vtsz. alá);
Italian[it]
a) le radici mangerecce del genere Brassica [i navoni della voce 0706 , i cavoli navoni o rutabaghe (Brassica napobrassica) della voce 1214 ];
Lithuanian[lt]
a) valgomosios Brassica rūšies šaknys (ropės priskiriamos 0706 pozicijai, o griežčiai (Brassica napus var. napobrassica) priskiriami 1214 pozicijai);
Maltese[mt]
(a) l-għeruq li jistgħu jittieklu tal-ġeneru Brassica (ġdur li jaqa’ fl-intestatura 0706 u l-lift jew in-nevew tal-Iżvezja (Brassica napus varjetà napobrassica) li jaqgħu taħt l-intestatura 1214 );
Dutch[nl]
a) eetbare wortelen van het geslacht „Brassica” (de rapen bedoeld bij post 0706 en de koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) bedoeld bij post 1214 );
Polish[pl]
a) jadalnych korzeni z rodzaju Brassica (rzepy objęte są pozycją 0706 a brukiew (Brassica napus var. napobrassica) objęta jest pozycją 1214 );
Portuguese[pt]
a) As raízes comestíveis do género Brassica (os nabos da posição 0706 , os rutabagas ou couves-nabos (Brassica napus var.napobrassica) da posição 1214 );
Romanian[ro]
a) rădăcinile comestibile din genul Brassica [napi de la poziția 0706 , gulii furajere sau varza-nap (Brassica napus var. napobrassica) de la poziția 1214 ];
Slovak[sk]
a) jedlé korene rodu Brassica (okrúhlica patrí do položky 0706 a kvaka (Brassica napus var. napobrassica) patrí do položky 1214 );
Slovenian[sl]
(a) užitnih korenov iz rodu Brassica (repa se uvršča pod tarifno številko 0706 , koleraba (Brassica napus var. napobrassica) pa pod tarifno številko 1214 );
Swedish[sv]
a) Rotfrukter av släktet Brassica (rovor omfattas av nr 0706 och kålrötter (Brassica napus var. napobrassica) omfattas av nr 1214 ).