Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производителите на соя запазват свободата си да решат дали да произвеждат, продават и изнасят своята продукция.
Czech[cs]
Pěstitelé sójových bobů mají i nadále možnost se rozhodnout, zda budou produkovat, prodávat a vyvážet sójové boby.
Danish[da]
Det står sojabønneproducenterne frit for at afgøre, om de vil producere, sælge og eksportere deres sojabønner.
German[de]
Die Sojaanbauer könnten weiterhin frei entscheiden, ob sie Sojabohnen erzeugen, verkaufen und exportieren wollten.
Greek[el]
Οι καλλιεργητές σπόρων σόγιας εξακολουθούν να είναι ελεύθεροι να αποφασίζουν αν θα παράγουν, θα πωλούν ή θα εξάγουν τους σπόρους σόγιας.
English[en]
Soybean growers remain free to decide whether to produce, sell and export their soybeans.
Spanish[es]
Los cultivadores de soja siguen teniendo libertad para decidir si producen, venden y exportan su soja.
Estonian[et]
Sojaubade kasvatajad võivad vabalt otsustada, kas toota, müüa või eksportida oma sojaubasid.
Finnish[fi]
Soijapapujen viljelijät voivat vapaasti päättää soijapapujensa tuotannosta, myynnistä ja viennistä.
French[fr]
Les producteurs de soja restent libres de décider s'ils souhaitent produire, vendre et exporter leur soja.
Croatian[hr]
Uzgajivači soje i dalje su slobodni odlučiti hoće li proizvoditi, prodavati ili izvoziti soju.
Hungarian[hu]
A szójababtermesztők továbbra is szabadon dönthetnek arról, hogy termesszenek-e szójababot, azt értesítsék és exportálják-e.
Italian[it]
I coltivatori di soia rimangono liberi di decidere se produrre, vendere ed esportare la propria soia.
Lithuanian[lt]
Sojų augintojai ir toliau gali laisvai spręsti, ar gaminti, parduoti ir eksportuoti savo sojas.
Latvian[lv]
Sojas pupu audzētāji var brīvi izlemt, vai ražot, pārdot un eksportēt savas sojas pupas.
Maltese[mt]
Il-kultivaturi tal-fażola tas-sojja jibqgħu liberi li jiddeċiedu jekk jipproduċux, ibigħux u jesportawx il-fażola tas-sojja tagħhom.
Dutch[nl]
Het staat telers van sojabonen nog steeds vrij om te beslissen of zij sojabonen willen produceren, verkopen en uitvoeren.
Polish[pl]
Producenci nasion soi mają swobodę decydowania, czy produkować, sprzedawać i wywozić ich nasiona soi.
Portuguese[pt]
Os produtores de sementes de soja são livres de decidir se produzem, vendem e exportam a sua produção.
Romanian[ro]
Cultivatorii de boabe de soia sunt în continuare liberi să decidă dacă să producă, să comercializeze sau să își exporte boabele de soia.
Slovak[sk]
Pestovatelia sójových bôbov sa stále môžu slobodne rozhodnúť, či budú vyrábať, predávať a vyvážať sójové bôby.
Slovenian[sl]
Pridelovalci soje se lahko še vedno sami odločijo, ali bodo pridelovali, prodajali in izvažali sojo.
Swedish[sv]
Sojabönsodlare är fria att bestämma om de ska producera, sälja och exportera sina sojabönor.