Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er stadig muligt, at enkeltskrogede tankskibe under europæisk flag, i særdeleshed 20 gamle græske tankskibe i andre dele af verden, forårsager katastrofer.
German[de]
Einhüllen-Öltankschiffe, die unter europäischer Flagge fahren, insbesondere 20 alte griechische Tanker, können immer noch in anderen Teilen der Welt Katastrophen auslösen.
Greek[el]
Τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους υπό ευρωπαϊκή σημαία, ιδιαίτερα 20 παλαιά ελληνικά πετρελαιοφόρα, μπορούν ακόμη να προκαλούν καταστροφές σε άλλα μέρη του κόσμου.
English[en]
Single-hulled tankers under European flag, in particular 20 old Greek tankers, can still cause disasters in other parts of the world.
Spanish[es]
Los petroleros de casco único con pabellón europeo, en particular 20 viejos petroleros griegos, todavía pueden provocar catástrofes en otras partes del mundo.
Finnish[fi]
EU:n lipun alla purjehtivat yksirunkoiset säiliöalukset - erityisesti 20 vanhaa kreikkalaista säiliöalusta - voivat yhä aiheuttaa tuhoa muissa maanosissa.
French[fr]
Certains pétroliers à simple coque battant pavillon européen, notamment vingt vieux pétroliers grecs, peuvent encore provoquer des catastrophes dans d'autres parties du monde.
Italian[it]
Le petroliere monoscafo battenti bandiera europea, in particolare venti vecchie petroliere greche, possono ancora provocare disastri in altre parti del mondo.
Dutch[nl]
Het is nog steeds mogelijk dat enkelwandige tankers onder Europese vlag in het bijzonder 20 oude Griekse tankers in andere delen van de wereld rampen veroorzaken.
Portuguese[pt]
Os petroleiros europeus de casco simples, em particular 20 velhos petroleiros gregos, podem ainda causar desastres noutras partes do mundo.
Swedish[sv]
Tankfartyg med enkelskrov och under europeisk flagg, i synnerhet 20 gamla grekiska tankfartyg, kan fortfarande ge upphov till katastrofer i övriga delar av världen.