Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه ليست نشاطات غير شرعية، انها اعمال تجارية معتادة, والتي تؤدي الى انبعاثات كربونية تؤدي لتغيرات مناخية ولها تكاليف اقتصادية
Bulgarian[bg]
Не говорим за незаконни неща, а просто бизнес както обикновено, причиняващ променящи климата емисии, които от своя страна имат икономическа цена.
Bosnian[bs]
Ovdje se ne radi o nečemu ilegalnom, ovo je zapravo nastavak uobičajane prakse koja uzrokuje emisije koje utiču na klimatske promjene, koje imaju ekonomsku vrijednost.
German[de]
Es sind keine illegalen Sachen, sondern der normale Betrieb, der klimaverändernde Emissionen mit wirtschaftlichen Folgekosten verursacht.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι κάτι το παράνομο, αυτό είναι βασικά οι συνήθεις επιχειρήσεις, οι οποίες προκαλούν εκπομπές που αλλάζουν το κλίμα, και οι οποίες έχουν ένα οικονομικό κόστος.
English[en]
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate-changing emissions, which have an economic cost.
Spanish[es]
No es algo ilegal, son negocios tradicionales, lo que provoca las emisiones que cambian el clima, que tienen un costo económico.
Hebrew[he]
זה לא הדברים הלא חוקיים, זה בעקרון עסקים כרגיל, שגורמים לפליטות משנות אקלים, שיש להן עלויות כלכליות.
Croatian[hr]
Ovo nisu ilegalne stvari, ovo je u osnovi samo posao, koji uzrokuje klimatske promjene, koje imaju ekonomsku cijenu.
Hungarian[hu]
Nem illegális dolgok, az egyszerű üzleti tevékenység, mely éghajlatváltozást okozó kibocsátásokat termel, melyeknek van gazdasági ára.
Indonesian[id]
Ini tidak ilegal, hanya usaha seperti biasa yang menyebabkan perubahan iklim, yang memiliki dampak ekonomi.
Italian[it]
Non sono delle azioni illegali, ma semplicemente i soliti affari che hanno un impatto sul clima e che hanno un costo economico.
Japanese[ja]
違法なものでなく 通常のビジネスにおいても 環境に悪いCO2は排出され経済的損害を導きます
Korean[ko]
불법적인 일이 아니고, 기본적인 정상활동 중에서 생기는 기후변화를 일으키는 물질방출의 경제적 비용이죠.
Portuguese[pt]
Isto não são coisas ilegais, isto é basicamente negócio vulgar, que causa emissões que alteram o clima, que tem um custo económico.
Romanian[ro]
Nu este nimic ilegal, doar afacerile lor de zi cu zi, care cauzează emisii ce schimbă clima, care au costuri economice.
Russian[ru]
Не делать ничего незаконного, а просто продолжать все делать так, как всегда делали, а именно выбрасывать в атмосферу газы, котрые изменяют климат и имеют экономическую цену.
Albanian[sq]
Nuk është e paligjshme, është vetëm bërja normale e biznesit, që shkakton emisione shkaktarë të ndryshimit klimatik, të cilat kanë një kosto ekonomike.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่เรื่องผิดกฎหมายครับ แค่การทําธุรกิจแบบเดิมๆ ซึ่งก่อให้เกิดก๊าซเรือนกระจกที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งมีต้นทุนทางเศรษฐกิจ
Turkish[tr]
Yasadışı bir durumdan bahsetmiyorum, iklim değişikliğine yol açan ve ekonomik maliyet getiren işlere devam etmekten bahsediyorum.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là một việc làm phi pháp, chỉ đơn giản là một công việc bình thường, nhưng là nguyên nhân gây ra khí thải dẫn đến sự biến đổi khí hậu, và tất yếu một phí tốn kinh tế phát sinh.
Chinese[zh]
公司日常运营范畴之内的某些举动虽然并不违法, 但那些影响气候变化的排放物需被纳入经济成本。