Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقطعك قطعاً صغيرة وأطعمك للكلاب
Bulgarian[bg]
Ще те нарежа на малки парчета и ще ги дам на кучетата.
Bosnian[bs]
Isjeckaću te i baciti psima.
Czech[cs]
Rozsekám tě na malé kousky a nakrmím s nimi psy.
German[de]
Ich zerhack dich und werf dich den Hunden zum Fraß vor!
Greek[el]
Θα σε κάνω κομματάκια και θα σε ρίξω στα σκυλιά.
English[en]
I will out you into tiny pieces and feed you to the dogs.
Spanish[es]
Te cortaré en pedacitos y se los daré de comer a los perros
French[fr]
Je te découperai en petit morceaux et te donnerai aux chiens.
Hungarian[hu]
Feldarabollak és a kutyák elé doblak.
Indonesian[id]
Aku akan memotongmu kecil2, dan memberikannya ke anjing.
Polish[pl]
Pokroję cię na drobne kawałeczki i nakarmię nimi psy.
Portuguese[pt]
Eu te corto em pedaços para dar de comer aos cães.
Romanian[ro]
Te voi tăia în bucăţele mici şi te voi hrăni cu droguri.
Turkish[tr]
Seni küçük parçacıklara bölüp köpeklere vereceğim.
Chinese[zh]
我要 把 你 剁成 肉酱 喂狗