Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولضمان التطبيق السليم لهذه الصكوك، وضع المرسوم رقم # لعام # لائحة تحديد مركز اللاجئ، وهي نظام يحدد إجراءات وآليات بحث الحالات، علاوة على أنه أنشأ اللجنة الاستشارية لتحديد مركز اللاجئ التي ترأسها وزارة الخارجية في شخص نائب الوزير للشؤون المتعددة الأطراف
English[en]
In order to guarantee the appropriate application of those instruments, Decree No # of # established the Statute on the Determination of Refugee Status, a regulation which, in addition to defining the procedures and mechanisms for considering cases, created the Advisory Committee on the Determination of Refugee Status, which is chaired by the Ministry of Foreign Affairs in the person of the Vice-Minister for Multilateral Affairs
Spanish[es]
Para garantizar la debida aplicación de estos instrumentos, se estableció mediante Decreto # de # el Estatuto para la Determinación de la Condición del Refugiado, norma que, además de definir los procedimientos y mecanismos para el estudio de casos, creó la Comisión Asesora para la Determinación de la Condición de Refugiado, presidida por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la persona del Viceministro de Asuntos Multilaterales
Russian[ru]
С целью обеспечить надлежащее применение положений этих документов изданным в # году декретом No # было утверждено Положение о статусе беженца, представляющее собой нормативный документ, в котором не только были определены процедуры и механизмы для рассмотрения конкретных дел, но и было предусмотрено создание Консультативного комитета по определению статуса беженца под председательством представителя Министерства иностранных дел в лице заместителя министра по вопросам многосторонних отношений
Chinese[zh]
为了保证这些文书的恰当实施 # 年第 # 号法令确立了《裁定难民地位规约》,该规约除了界定审议相关案件的程序和机制外,还成立了裁定难民地位咨询委员会,该委员会由外交部主管多边事务的副部长亲自任主席。