Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tanom alpino kinahanglang mamulak dayon sa mubong panahon nga naay tubig ug motaas ang temperatura.
Danish[da]
De alpine planter må skynde sig at blomstre under den korte sæson, mens der er vand nok og temperaturen er højere.
German[de]
Alpine Pflanzen müssen in der kurzen Zeit, in der Wasser zur Verfügung steht und die Temperaturen steigen, schnell blühen.
Greek[el]
Τα αλπικά φυτά πρέπει να ανθίζουν γρήγορα στη σύντομη περίοδο στην οποία είναι διαθέσιμο το νερό και ανεβαίνει η θερμοκρασία.
English[en]
Alpine plants must flower quickly during the short season when water is available and the temperature rises.
Spanish[es]
Estas plantas tienen que florecer deprisa durante la breve temporada en que disponen de agua y la temperatura asciende.
Finnish[fi]
Alppikasvien täytyy kukkia nopeasti sen lyhyen kauden aikana, jolloin vettä on saatavilla ja lämpötila nousee.
French[fr]
Elles doivent se hâter de fleurir pendant la courte saison où l’eau est disponible et la température plus élevée.
Italian[it]
Le piante alpine devono fiorire subito durante la breve stagione in cui l’acqua è disponibile e la temperatura sale.
Japanese[ja]
高山植物は,水が得られ気温が上昇する短い季節にすばやく花を咲かせなければなりません。
Norwegian[nb]
Fjellplanter må blomstre fort i den korte perioden da vann er tilgjengelig og temperaturen stiger.
Dutch[nl]
Alpenplanten moeten snel tot bloei komen in de korte periode dat er water beschikbaar is en de temperatuur stijgt.
Portuguese[pt]
As plantas alpinas precisam florescer rapidamente durante a curta estação em que a água está disponível e a temperatura se eleva.
Swedish[sv]
Fjällväxter måste blomma snabbt under den korta årstid då vattnet är tillgängligt och då temperaturen stiger.
Tagalog[tl]
Ang mga halamang bundok ay dapat mamulaklak agad sa maikling yugto na matubig at kapag tumataas ang temperatura.