Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد جلداً قاسياً ؟
German[de]
Wer will schon abgehärtet sein?
Greek[el]
Και ποιος θέλει να γίνει σκληρός;
English[en]
Who wants thick skin?
Spanish[es]
¿Y quién quiere ser fuerte?
French[fr]
Qui veut d'une âme trempée?
Croatian[hr]
Tko želi čvrstinu?
Hungarian[hu]
Ki akarja, hogy vastagabb legyen?
Indonesian[id]
Siapa yang mau kulit tebal?
Icelandic[is]
Hver vill vera međ harđa húđ?
Dutch[nl]
Wie wil dat nou?
Portuguese[pt]
Quem quer ficar com a pele grossa?
Romanian[ro]
Cine vrea să aibă pielea groasă?
Slovenian[sl]
Ja, kdo jo pa hoče imeti?
Serbian[sr]
Ko želi debelu kožu?
Turkish[tr]
Kalın deri isteyen kim?