Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fik hun den syet den ind?
English[en]
Getting it all fitted and taken in like that?
Spanish[es]
¿Entallándola de esa manera?
Finnish[fi]
Teki siitä tyköistuvan, kavensi sitä.
French[fr]
Elle l'a fait ajusté.
Hebrew[he]
עשתה אותה מותאמת ככה?
Croatian[hr]
Prekrojila ga je i suzila.
Indonesian[id]
Mendapatkan semuanya dilengkapi dan dibawa dalam seperti itu?
Dutch[nl]
Zo verkleind als een lat?
Portuguese[pt]
Mandou ajustá-la ao corpo?
Romanian[ro]
A murdărit-o şi-a îmbrăcat-o aşa?
Slovenian[sl]
Zožilajo je in prekrojila.
Serbian[sr]
Prekrojila gaje i suzila.
Swedish[sv]
Hon har låtit någon sy in den.