Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` المناسبات الخاصة: الاحتفال السنوي بجائزة الأمم المتحدة بفيينا الخاصة بالمجتمع المدني ؛ والاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطـي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد ؛ ووضع مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال، والشراكات الاستراتيجية مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات القطاع الخاص و/أو المؤسسات التابعة للشركات؛ ومؤتمرات للبرلمانيين عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات و/أو المسائل ذات الصلة بالجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد ؛
English[en]
iii) Special events: annual United Nations City of Vienna Civil Society Award ; observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and International Anti-Corruption Day ; development of new resource mobilization initiatives and fund-raising and strategic partnership with donors, international financial institutions and private and/or corporate foundations; and conferences for parliamentarians on major drug control issues and/or transnational organized crime and corruption issues
Spanish[es]
iii) Actividades especiales: Premio anual Naciones Unidas/Viena a la sociedad civil ; celebración del Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas y del Día Internacional contra la Corrupción ; formulación de iniciativas para la movilización de recursos y la recaudación de fondos de donantes, instituciones financieras internacionales y fundaciones privadas o empresariales y asociación estratégica con éstos, y conferencias para parlamentarios sobre importantes cuestiones de fiscalización de drogas o cuestiones relacionadas con la delincuencia organizada transnacional y la corrupción
French[fr]
iii) Manifestations spéciales: remise annuelle du Prix des Nations Unies pour la société civile de Vienne ; célébration de la Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues et de la Journée internationale de la lutte contre la corruption ; mise au point d'initiatives permettant de mobiliser de nouvelles ressources et de collecter des fonds et établissement de partenariats stratégiques avec des donateurs, des institutions financières internationales et des fondations privées ou d'entreprise; et conférences de parlementaires consacrées aux principaux problèmes qui se posent dans le cadre de la lutte contre les drogues, la criminalité transnationale organisée et la corruption
Russian[ru]
iii) специальные мероприятия: ежегодная церемония вручения наград Венского комитета организаций гражданского общества ; проведение Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом и Международного дня борьбы с коррупцией ; разработка новых инициатив по мобилизации и сбору средств и создание стратегических партнерств с донорами, международными финансовыми учреждениями и частными и/или корпоративными фондами; и конференции парламентариев по основным вопросам, касающимся контроля над наркотиками, и/или транснациональной организованной преступности и коррупции
Chinese[zh]
三)特别活动:联合国维也纳民间社会年度奖;禁止药物滥用和非法贩运国际日纪念活动以及国际反腐败日;拟订新的资源筹措举措,并与捐助方、国际金融机构和私营部门以及(或)公司基金会建立筹资和战略伙伴关系;为议员举办关于主要药物管制问题及(或)跨国有组织犯罪和腐败问题的会议