Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يأمل أن تستمتع بالمنظر.
Czech[cs]
Doufá, že se ti ten pohled bude líbit.
Danish[da]
Han håber du nyde udsigten.
German[de]
Er hofft, euch gefällt der Anblick.
Greek[el]
" Ελπίζει, να απολαύσετε το τοπίο ".
English[en]
He hopes... you enjoy the view.
Spanish[es]
Espera que disfrute la vista.
Estonian[et]
Ta loodab, et naudite vaadet.
Basque[eu]
Ikuspegia gogoko izan dezan espero du.
Persian[fa]
.امیدواره که از منظره لذت ببرید
Finnish[fi]
Toivottavasti nautitte näkymästä.
French[fr]
il espère que la vue vous agrée.
Hebrew[he]
הוא מקווה שתהנה מהנוף.
Croatian[hr]
Nada se da uživate u pogledu.
Hungarian[hu]
Reméli, hogy tetszik a látvány.
Indonesian[id]
Semoga Anda menikmati pemandangan ini.
Italian[it]
Spera vi piaccia il panorama.
Lithuanian[lt]
Jis tikisi, kad tu mėgaujiesi vaizdu.
Malay[ms]
Semoga awak menikmati permandangan ini.
Norwegian[nb]
Han håper du nyter utsikten.
Dutch[nl]
Hij hoopt dat u geniet van het uitzicht.
Polish[pl]
Ma nadzieję, że spodoba ci się ten widok.
Portuguese[pt]
Ele espera que você aprecie a vista.
Romanian[ro]
Speră să vă placă ceea ce vedeţi.
Russian[ru]
Oн нaдeeтcя, чтo вид вaм пoнpaвитcя.
Slovenian[sl]
" Uživajte v razgledu. "
Albanian[sq]
" Shpresoj, ta hijoni peizazhin ".
Swedish[sv]
Han hoppas du njuter av synen.
Turkish[tr]
Manzaranın keyfine varmanızı istiyor.
Chinese[zh]
他 希望 你 欣賞 美景