Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тази инициатива е насочена основно към регионите с особено високо равнище на младежка безработица и към младите хора между 15 и 24 години, които не работят, не учат и не се обучават.
Czech[cs]
Tato iniciativa je zaměřena na regiony se zvláště vysokou mírou nezaměstnanosti mladých lidí a na mladé lidi ve věku 15–24 let, kteří nemají zaměstnání ani se neúčastní vzdělávání nebo profesní přípravy.
Danish[da]
Initiativet fokuserer på regioner med særlig høj ungdomsarbejdsløshed og på unge mellem 15 og 24 år, der hverken er i beskæftigelse eller under uddannelse (NEET'er).
German[de]
Die Initiative konzentriert sich auf Regionen mit besonders hoher Jugendarbeitslosigkeit und auf junge Menschen im Alter zwischen 15 und 24 Jahren, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren (Not in Employment, Education or Training = NEET).
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αφορά κυρίως τις περιφέρειες με ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό ανεργίας των νέων και τους νέους ηλικίας 15-24 ετών που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης («ΕΑΕΚ»).
English[en]
The initiative concentrates on regions with particularly high youth unemployment rates and on young people aged 15-24 not in employment, education or training (NEETs).
Spanish[es]
La iniciativa se concentra en regiones con tasas particularmente altas de desempleo juvenil y en los jóvenes de 15 a 24 años sin estudios, trabajo ni formación.
Estonian[et]
Kõnealune algatus keskendub eriti kõrge noorte töötuse määraga piirkondadele ning mittetöötavatele või mitteõppivatele noortele (NEET-noored) vanuserühmas 15–24 aastat.
Finnish[fi]
Aloitteen kohteena ovat alueet, joilla nuorisotyöttömyys on erityisen korkea, sekä työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat 15–24-vuotiaat nuoret.
French[fr]
L'initiative se concentre sur les régions connaissant un taux de chômage des jeunes particulièrement élevé et sur les jeunes entre 15 et 24 ans qui ne travaillent pas ni ne suivent d'études ou de formation (les NEET).
Irish[ga]
Díreofar leis an tionscnamh ar réigiúin ar leith ina bhfuil rátaí arda dífhostaíochta i measc na hóige agus ar dhaoine óga idir 15 bliana d'aois agus 24 bliana d'aois nach bhfuil i mbun fostaíochta, oideachais nó oiliúna (NEETanna).
Croatian[hr]
Inicijativa je usmjerena na regije s posebno visokom stopom nezaposlenosti mladih i na mlade u dobi između 15 i 24 godine koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju (NEET).
Hungarian[hu]
A kezdeményezés a különösen magas ifjúsági munkanélküliségi rátával küzdő régiókra, valamint azokra a 15 és 24 év közötti fiatalokra összpontosít, akiknek nincs munkahelyük, és oktatásban, illetve képzésben sem vesznek részt.
Italian[it]
L'iniziativa si concentra sulle regioni in cui il tasso di disoccupazione giovanile è particolarmente elevato e sui giovani di età compresa tra i 15 e i 24 anni che sono disoccupati e al di fuori di ogni ciclo di istruzione e formazione (NEET).
Lithuanian[lt]
Šioje iniciatyvoje daugiausia dėmesio skiriama regionams, kuriuose jaunimo nedarbo lygis itin aukštas, ir 15–24 metų nesimokantiems ir nedirbantiems jaunuoliams (NEET).
Latvian[lv]
Šī iniciatīva ir vērsta uz reģioniem, kur ir īpaši augsts jauniešu bezdarba līmenis, un uz 15–24 gadus veciem jauniešiem, kuri nav nodarbināti, neizglītojas vai nav iesaistīti apmācībā ("nenodarbināti jaunieši").
Maltese[mt]
L-inizjattiva tikkonċentra fuq reġjuni b'rati partikolarment għolja ta' qgħad fost iż-żgħażagħ u fuq iż-żgħażagħ ta' bejn 15 u 24 sena li huma barra mill-edukazzjoni, impjieg, jew taħriġ (NEETs).
Dutch[nl]
Het initiatief legt zich toe op regio's met een zeer hoge jongerenwerkloosheid en op jongeren tussen 15 en 24 jaar die niet werken, studeren of een opleiding volgen (NEET).
Polish[pl]
Inicjatywa skierowana jest do regionów o szczególnie wysokiej stopie bezrobocia wśród młodzieży oraz do młodych ludzi (w wieku od 15 do 24 lat) niepracujących, niekształcących się ani nieszkolących.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa concentra-se nas regiões com taxas de desemprego dos jovens particularmente elevadas e nos jovens com idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos que não trabalham, não estudam e não seguem uma formação.
Romanian[ro]
Inițiativa se concentrează asupra regiunilor confruntate cu rate deosebit de ridicate ale șomajului în rândul tinerilor și asupra tinerilor cu vârste cuprinse între 15 și 24 de ani care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare (NEET).
Slovak[sk]
Táto iniciatíva sa sústredí na regióny s mimoriadne vysokou mierou nezamestnanosti mladých ľudí a na mladých ľudí vo veku 15 – 24 rokov, ktorí nie sú zamestnaní ani zapojení do procesu vzdelávania alebo odbornej prípravy (NEET).
Slovenian[sl]
Pobuda je osredotočena na regije s posebej visoko brezposelnostjo mladih in na mlade, stare od 15 do 24 let, ki niso zaposleni in se ne izobražujejo ali usposabljajo.
Swedish[sv]
Initiativet kommer att koncentreras på regioner med särskilt höga ungdomsarbetslöshetssiffror och på ungdomar i åldrarna 15–24 år som varken arbetar eller studerar.