Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но кашлицата ми спря, а и се чувствам много по-добре.
Czech[cs]
Ale ten kašel přestal, cítím se mnohem lépe.
English[en]
But my cough has stopped, and I'm actually feeling much better.
Spanish[es]
Pero mi tos se detuvo y realmente me siento mucho mejor.
Estonian[et]
Aga mu köha on lakanud ja ma tunnen end paremini.
Finnish[fi]
Yskintäni loppui, ja voin jo paljon paremmin.
French[fr]
Pourtant ma toux s'est arrêtée, et, en fait, je me sens beaucoup mieux.
Hebrew[he]
אבל השיעול שלי הפסיק, ואני בעצם מרגיש הרבה יותר טוב.
Croatian[hr]
Ali prestala sam kašljati i osjećam se puno bolje.
Hungarian[hu]
De a köhögés abbamaradt, és jobban is érzem már magam.
Italian[it]
Ma non ho piu'la tosse, e mi sento davvero molto meglio.
Dutch[nl]
Maar mijn hoest is verdwenen en ik voel me eigenlijk beter.
Polish[pl]
Ale mój kaszel ustał, a ja czuję się lepiej.
Portuguese[pt]
Mas minha tosse parou... e eu estou realmente me sentindo melhor.
Romanian[ro]
Dar tusea s-a oprit şi mă simt mult mai bine.
Russian[ru]
Но кашель прекратился, и я чувствую себя лучше.
Turkish[tr]
Ama öksürüğüm kesildi ve kendimi daha iyi hissediyorum.