Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير إلى المؤتمر الرابع عشر لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز، المعقود في هافانا، يومي # و # أيلول/سبتمبر # ، والاجتماع الوزاري لمكتب تنسيق حركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في بوتراجايا، ماليزيا، يومي # و # أيار/مايو # ، والمؤتمر الوزاري الرابع عشر لحركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في ديربان، جنوب أفريقيا، في الفترة من # إلى # آب/أغسطس # ،
German[de]
unter Hinweis auf die vierzehnte Konferenz der Staats- und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder, die am # und # eptember # in Havanna stattfand, die Ministertagung des Koordinierungsbüros der Bewegung der nichtgebundenen Länder, die am # und # ai # in Putrajaya (Malaysia) stattfand, sowie die vierzehnte Ministerkonferenz der Bewegung der nichtgebundenen Länder, die vom # bis # ugust # in Durban (Südafrika) stattfand
English[en]
Recalling the Fourteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held in Havana on # and # eptember # the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Putrajaya, Malaysia, on # and # ay # and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from # to # ugust
Spanish[es]
Recordando la # a Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en La Habana los días # y # de septiembre de # la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Putrajaya (Malasia) los días # y # de mayo de # y la # a Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del # al # de agosto de
French[fr]
Rappelant la quatorzième Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue à La Havane les # et # septembre # la Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés, tenue à Putrajaya (Malaisie) les # et # mai # et la quatorzième Conférence ministérielle du Mouvement des pays non alignés, tenue à Durban (Afrique du Sud) du # au # août
Russian[ru]
напоминая о четырнадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Гаване # и # сентября # года, совещании на уровне министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран, состоявшемся в Путраджайе, Малайзия # и # мая # года, и четырнадцатой Конференции Движения неприсоединившихся стран на уровне министров, состоявшейся в Дурбане, Южная Африка # августа # года
Chinese[zh]
回顾 # 年 # 月 # 日至 # 日在哈瓦那举行的第十四次不结盟国家元首和政府首脑会议,以及 # 年 # 月 # 日至 # 日在马来西亚普特拉贾亚举行的不结盟国家运动协调局部长级会议和 # 年 # 月 # 日至 # 日在南非德班举行的不结盟国家运动第十四次部长级会议