Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ؟ أظن أنني جئت في وقت سيء
Bulgarian[bg]
Мисля, че дойдох в неудобен момент.
Czech[cs]
Asi jsem přišla nevhod.
Greek[el]
Νομίζω ότι ήρθα σε ακατάλληλη στιγμή.
English[en]
You know, i think i've come at a bad time.
Spanish[es]
Sabes, creo he venido en mal momento.
French[fr]
Je pense que je suis venue à un mauvais moment.
Hebrew[he]
את יודעת, אני חושבת שבאתי בזמן לא טוב.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem a legjobbkor jöttem.
Dutch[nl]
Volgens mij kom ik ongelegen.
Polish[pl]
Sądzę, że przyszłam nie w porę.
Portuguese[pt]
Sabe, acho que vim numa hora ruim.
Romanian[ro]
Stiti ce, cred ca am venit intr-un moment prost.
Serbian[sr]
Mislim da sam došla u pogrešnom trenutku.
Turkish[tr]
Sanırım kötü bir zamanda geldim.