Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че иска да умре?
German[de]
Denkst du sie will sterben?
English[en]
So do... do... do you think she wants to die?
Spanish[es]
¿Crees que quiere morir?
French[fr]
Tu crois qu'elle veut mourir?
Hebrew[he]
נראה לך שהיא רוצה למות?
Hungarian[hu]
Szóval szerinted meg akar halni?
Italian[it]
Tu... pensi che voglia morire?
Dutch[nl]
Dus denk je dat ze wil sterven?
Polish[pl]
Myślisz, że ona chce umrzeć?
Portuguese[pt]
Acha que ela quer isso?
Romanian[ro]
Crezi că vrea să moară?
Russian[ru]
Думаешь, она хочет умереть?
Slovenian[sl]
Misliš, da hoče umreti?
Albanian[sq]
Pra a mendon... se ajo dëshiron të vdesë?
Serbian[sr]
Misliš da želi da umre?
Turkish[tr]
Yani... sence ölmek mi istiyor?
Chinese[zh]
你... 你 覺得 她 是不是 想 死?