Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
заинтересованите страни могат да отправят писмено искане да бъдат изслушани от Комисията.
Czech[cs]
mohou zúčastněné strany písemně požádat Komisi o slyšení.
Danish[da]
interesserede parter kan fremsætte skriftlig anmodning om at blive hørt af Kommissionen.
German[de]
interessierte Parteien einen schriftlichen Antrag auf Anhörung durch die Kommission stellen können.
Greek[el]
τα ενδιαφερόμενα μέρη δύνανται να ζητήσουν γραπτώς να γίνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή.
English[en]
interested parties may make a written request to be heard by the Commission.
Spanish[es]
las partes interesadas puedan pedir por escrito ser oídas por la Comisión.
Estonian[et]
huvitatud isikud võivad esitada komisjonile kirjaliku ärakuulamistaotluse.
Finnish[fi]
asianomaiset osapuolet voivat esittää kirjallisen pyynnön tulla komission kuulemiksi.
French[fr]
aux parties intéressées de demander par écrit à être entendues par la Commission.
Croatian[hr]
zainteresirane stranke mogu dostaviti pisani zahtjev za raspravu pred Komisijom.
Hungarian[hu]
az érdekelt felek írásban kérhetik a Bizottság előtti meghallgatásukat.
Italian[it]
le parti interessate possono chiedere per iscritto di essere sentite dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
suinteresuotosios šalys gali raštu pateikti prašymą, kad Komisija jas išklausytų.
Latvian[lv]
ieinteresētās personas var iesniegt Komisijai rakstisku pieprasījumu par uzklausīšanu.
Maltese[mt]
il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken door de Commissie te worden gehoord.
Polish[pl]
zainteresowane strony mogą złożyć pisemny wniosek o przesłuchanie przez Komisję.
Portuguese[pt]
as partes interessadas possam solicitar por escrito uma audição à Comissão.
Romanian[ro]
părțile interesate pot să solicite în scris audierea lor de către Comisie.
Slovak[sk]
zainteresované strany môžu Komisiu písomne požiadať o vypočutie.
Slovenian[sl]
lahko zainteresirane stranke pisno zahtevajo zaslišanje pred Komisijo.
Swedish[sv]
berörda parter skriftligen kan begära att bli hörda av kommissionen.