Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والإجابة الجزئية على السؤال المتعلق بقدرة اتفاقية مكافحة التصحر على إنشاء قنوات اتصالات أفقية من قبيل شبكات الممارسين، أو قدرة أمانتها على إدارة هذه الشبكات، هي مواصلة النظر في تكييف مثل هذه النماذج لتناسب المجالات الرئيسية أو الأولويات الاستراتيجية للاتفاقية.
English[en]
A partial response to the question of the capability of the UNCCD to authorize, or its secretariat to manage, horizontal communication channels such as communities of practice may be found through further consideration of adapting such models specifically to the key themes or strategic priorities of the Convention.
Spanish[es]
Para responder en parte a la cuestión de si la CLD podría autorizar, o si su secretaría podría administrar, esos cauces de comunicación horizontal, como las comunidades profesionales, debe examinarse más a fondo la posibilidad de adaptar esos modelos específicamente a los temas fundamentales o las prioridades estratégicas de la Convención.
French[fr]
On peut trouver une réponse partielle à la question de savoir si la Convention autorise, ou si son secrétariat peut administrer, des modalités de communication horizontales comme les communautés de pratique, en étudiant de plus près la possibilité d’adapter précisément ce modèle aux priorités stratégiques de la Convention.
Russian[ru]
Частичный ответ на вопрос о правомочиях КБОООН санкционировать (или о правомочиях секретариата управлять) горизонтальные коммуникационные каналы, в частности сообщества практики, может быть найден путем дальнейшего рассмотрения вопроса о конкретной адаптации таких моделей к ключевым темам или стратегическим приоритетам Конвенции.
Chinese[zh]
关于《荒漠化公约》授权,或其秘书处管理实践社群一类水平交流渠道的能力问题,在某种程度上,可通过进一步考虑将此类模式具体修改适用于《公约》的主题优先事项或战略优先事项获得答复。