Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На лицевата страна на картата в центъра е изобразен розов малтийски кръст.
Czech[cs]
Na přední straně karty je uprostřed vyobrazen růžový maltský kříž.
Danish[da]
I midten af kortets forside ses et lyserødt malteserkors.
German[de]
In der Mitte der Kartenvorderseite ist ein rosafarbenes Malteserkreuz zu sehen.
Greek[el]
Στο κέντρο της εμπρόσθιας όψης της κάρτας, εμφανίζεται ροζ μαλτέζικος σταυρός.
English[en]
On the front of the card, a pink Maltese cross is shown in the centre.
Spanish[es]
En el centro del anverso de la tarjeta, aparece una cruz de Malta de color rosa.
Estonian[et]
Kaardi esikülje keskel on roosat värvi Malta rist.
Finnish[fi]
Keskellä kortin etupuolta on vaaleanpunainen maltanristi.
French[fr]
Au recto de la carte, au centre, on peut voir une croix de Malte rose.
Croatian[hr]
S prednje strane u sredini nalazi se ružičast malteški križ.
Hungarian[hu]
A kártya elülső oldalán, középen egy rózsaszínű máltai kereszt látható.
Italian[it]
Sulla parte anteriore della tessera figura al centro una croce maltese.
Lithuanian[lt]
Pirmoje kortelės pusėje centre pavaizduotas rausvos spalvos Maltos kryžius.
Latvian[lv]
Kartes priekšpusē centrā ir redzams rozā Maltas krusts.
Maltese[mt]
Fuq quddiem tal-kard, salib Malti roża jidher fiċ-ċentru.
Dutch[nl]
Op de voorzijde van de kaart is in het midden een roze Maltezer kruis afgebeeld.
Polish[pl]
W centrum przedniej części karty widoczny jest różowy krzyż maltański.
Portuguese[pt]
A frente do cartão inclui uma cruz de Malta cor-de-rosa aposta no centro.
Romanian[ro]
Pe rectoul cardului, în centru, se află o cruce malteză roz.
Slovak[sk]
Na prednej strane karty je v strede zobrazený ružový maltézsky kríž.
Slovenian[sl]
Na sprednjem delu kartice je v središču prikazan malteški križ.
Swedish[sv]
På framsidan av kortet syns i mitten ett rosa malteserkors.