Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er et glas portvin virkelig ’som en rejse til Portugal’?
Greek[el]
Είναι ένα ποτήρι κρασιού Πορτογαλίας πραγματικά ‘σαν ταξίδι στην Πορτογαλία’;
English[en]
Is a glass of Portuguese wine really ‘like taking a trip to Portugal’?
Spanish[es]
¿Es un vaso de vino portugués realmente ‘como hacer un viaje a Portugal’?
Finnish[fi]
Onko lasi portugalilaista viiniä todella samaa ’kuin pistäytyisi Portugalissa’?
French[fr]
Est- ce que vraiment boire un verre de porto est “comme faire un voyage au Portugal”?
Italian[it]
Un bicchiere di porto è veramente ‘come fare un viaggio in Portogallo’?
Japanese[ja]
一杯のポルトガルワインは本当に“ポルトガルへ旅するような”ものでしょうか。
Korean[ko]
한잔의 ‘포르투갈’ 포도주로 정말 ‘‘포르투갈’로 여행하고 있는 것 같은가?’
Norwegian[nb]
Er det å drikke et glass portugisisk vin virkelig ’som å ta en tur til Portugal’?
Dutch[nl]
Is het drinken van een glas Portugese wijn werkelijk ’als een reis naar Portugal’?
Portuguese[pt]
Será um cálice de vinho português realmente ‘como se fizesse uma viagem a Portugal’?
Swedish[sv]
Att dricka ett glas portugisiskt vin — är det verkligen ”som att göra en tripp till Portugal”?
Chinese[zh]
一杯葡萄牙的红酒入口真的“仿佛旅行一次葡萄牙”吗?