Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبقى أغلبية انتهاكات حقوق النساء والفتيات بلا عقاب، نظراً لانعدام التحقيقات الرسمية وقلة عدد الشكاوى بسبب الخجل وضعف مصداقية النظام القضائي وقلة الإبلاغ في حالات الوفاة أو العنف الجنسي
English[en]
The majority of violations of the rights of women and girls remain unpunished, due to a lack of official investigations, the low number of complaints because of shame, lack of credibility of the justice system, and underreporting in cases of death or sexual violence
Spanish[es]
La mayoría de las violaciones a los derechos de las mujeres y las niñas quedan impunes debido a la falta de investigaciones de oficio, el escaso porcentaje de denuncias, ocasionado por el pudor, la falta de credibilidad en el sistema de justicia, y el subregistro en los casos de muerte o violencia sexual
French[fr]
La majorité des violations des droits des femmes et des filles restent impunies parce que les enquêtes ne sont pas ouvertes d'office, que peu de victimes portent plainte à cause de la honte qui les accable et du discrédit de la justice et que les décès ou les agressions à caractère sexuel ne sont pas tous enregistrés
Russian[ru]
Большинство случаев нарушений прав женщин и девушек остается безнаказанными из-за непроведения официальных расследований, небольшого количества жалоб, что объясняется стыдом и недоверием к судебной системе и сокрытием части смертельных случаев или случаев сексуального насилия