Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готварски котлони, инсталации за готвене на храни, инсталации за затопляне на храни, електронни уреди за готвене на храни
Czech[cs]
Varné plotýnky, zařízení k vaření potravin, zařízení k rozehřátí potravin, elektronické přístroje k vaření jídla
Danish[da]
Kogeplader, anlæg til kogning af levnedsmidler, anlæg til opvarmning af levnedsmidler, elektronisk udstyr til kogning af mad
German[de]
Kochplatten, Anlagen zum Kochen von Lebensmitteln, Anlagen zum Erhitzen von Lebensmitteln, elektronische Geräte zum Kochen von Speisen
Greek[el]
Πλάκες για μαγειρική χρήση, εγκαταστάσεις για το μαγείρεμα τροφίμων, εγκαταστάσεις για τη θέρμανση τροφίμων, ηλεκτρονικές συσκευές για το μαγείρεμα γευμάτων
English[en]
Cooking rings, equipment for cooking foodstuffs, equipment for heating foodstuffs, electronic appliances for cooking food
Spanish[es]
Recalentadores (aparatos), instalaciones para cocinar alimentos, instalaciones para calentar alimentos, aparatos electrónicos para cocinar comidas
Estonian[et]
Keeduplaadid, seadmed toiduainete keetmiseks, seadmed toiduainete soojendamiseks, elektroonilised seadmed toidu keetmiseks
Finnish[fi]
Keittolevyt, laitteistot elintarvikkeiden keittämiseen, laitteistot elintarvikkeiden kuumentamiseen, elektroniset laitteet ruokien keittämiseen
French[fr]
Réchauds, installations de cuisson d'aliments, installations pour chauffer des aliments, appareils électroniques pour cuire des plats
Hungarian[hu]
Főzőlapok, élelmiszerek főzésére szolgáló berendezések, élelmiszerek melegítésére szolgáló berendezések, elektronikus készülékek ételek főzéséhez
Italian[it]
Fornelli, impianti per cucinare alimenti, impianti per riscaldare alimenti, apparecchi elettronici per cucinare alimenti
Lithuanian[lt]
Viryklėlės, įrenginiai maistui virti, įrenginiai maistui pašildyti, elektroniniai prietaisai maistui virti
Latvian[lv]
Ēdiena gatavošanas virsmas, iekārtas pārtikas produktu vārīšanai, iekārtas pārtikas produktu uzkarsēšanai, elektroniskas ierīces ēdienu vārīšanai
Maltese[mt]
Ħotplejts, impjanti għat-tisjir tal-ikel, impjanti għat-tisħin tal-ikel, tagħmir elettroniku għat-tisjir tal-ikel
Dutch[nl]
Kookplaten, kooktoestellen voor eten, verwarmingstoestellen voor eten, elektronische kooktoestellen voor eten
Polish[pl]
Płytki grzewcze, urządzenia do gotowania artykułów spożywczych, urządzenia do podgrzewania artykułów spożywczych, elektroniczne urządzenia do gotowania potraw
Portuguese[pt]
Placas para cozinhar, instalações para cozinhar alimentos, instalações para aquecer alimentos, aparelhos electrónicos para cozinhar refeições
Romanian[ro]
Plăci de gătit, instalaţii de gătit alimente, instalaţii pentru încălzirea alimentelor, aparate electronice pentru gătitul mâncării
Slovak[sk]
Kuchynské dosky, zariadenia na varenie potravín, zariadenia na ohrievanie potravín, elektronické prístroje na varenie jedál
Slovenian[sl]
Kuhalne plošče, stroji za kuhanje živil, stroji za segrevanje živil, elektronske naprave za kuhanje jedi
Swedish[sv]
Kokplattor, anordningar för kokning av livsmedel, anordningar för uppvärmning av livsmedel, elektroniska anordningar för kokning av maträtter