Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is Nigeriese stede waar meer as 80 persent van die bevolking in krotbuurte en plakkerskampe woon.
Arabic[ar]
وفي نيجيريا، هنالك مدن يعيش اكثر من ٨٠ في المئة من سكانها في احياء فقيرة وفي مستوطنات يشغلونها بشكل غير قانوني.
Bemba[bem]
Kwaba amakomboni ya kuwayawaya ku Nigeria umwikala abantu abengi sana ukucila ababa mu misumba mwine umo yabela.
Bangla[bn]
নাইজেরিয়ায় অনেক শহর রয়েছে, যেখানে ৮০ শতাংশেরও বেশি জনসংখ্যা বস্তিতে এবং অননুমোদিত জায়গায় বাস করে।
Cebuano[ceb]
Dunay mga siyudad sa Nigeria diin 80 porsiyento sa populasyon niini namuyo sa eskuwater.
Czech[cs]
V chudinských čtvrtích žije například více než 80 procent obyvatel některých nigerijských měst.
Danish[da]
I visse nigerianske byer bor over 80 procent af indbyggerne i slumkvarterer og ulovlige bosættelser.
German[de]
In Nigeria gibt es Städte, in denen über 80 Prozent der Einwohner in Slums oder illegalen Siedlungen leben.
Ewe[ee]
Le Nigeria dugã aɖewo me la, amesiwo wu 80 le alafa me le aƒe madeamedziwo kple xɔ siwo wotu ɖe ame bubuwo ƒe anyigba dzi mɔ mabiamabiae me.
Greek[el]
Υπάρχουν πόλεις στη Νιγηρία όπου το 80 και πλέον τοις εκατό του πληθυσμού ζει σε φτωχογειτονιές και σε παράνομους οικισμούς.
English[en]
There are Nigerian cities where more than 80 percent of the population live in slums and squatter settlements.
Spanish[es]
En algunas partes de Nigeria, más del ochenta por ciento de la población vive en asentamientos irregulares.
Estonian[et]
Nigeerias on linnu, kus üle 80 protsendi rahvastikust elab slummides ja ebaseaduslikult hõivatud ulualustes.
Finnish[fi]
Joissakin Nigerian kaupungeissa yli 80 prosenttia asukkaista elää slummeissa ja luvattomasti rakennetuissa hökkelikylissä.
French[fr]
Dans certaines villes nigérianes, plus de 80 % des citadins vivent dans des bidonvilles ou dans des squats.
Gujarati[gu]
નાઇજીરિયામાં પણ ૮૦ ટકાથી વધારે લોકો ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહે છે.
Hindi[hi]
नाइजीरिया के कुछ शहरों में 80 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोग, या तो गंदी बस्तियों में रहते हैं या फिर दूसरी जगहों पर गैर-कानूनी तौर पर अपना डेरा जमाए हुए हैं।
Croatian[hr]
U nekim nigerijskim gradovima preko 80 posto stanovništva živi u slamovima ili takozvanim “squatter” naseljima (koja su bespravno sagrađena na uzurpiranom zemljištu).
Hungarian[hu]
Vannak nigériai városok, ahol a lakosság több mint 80 százaléka szegénynegyedekben vagy olyan helyen él, ahová illetéktelenül költözött.
Indonesian[id]
Ada kota-kota di Nigeria yang lebih dari 80 persen penduduknya tinggal di berbagai daerah kumuh dan permukiman liar.
Igbo[ig]
Na Nigeria, e nwere obodo ukwu ndị ihe karịrị pasent 80 nke ndị bi na ha bi ná mkpakara ụlọ.
Iloko[ilo]
Addada siudad iti Nigeria a nasurok a 80 a porsiento kadagiti umili ti agnanaed iti kaiskuateran.
Italian[it]
Ci sono città nigeriane in cui oltre l’80 per cento della popolazione vive in baracche e insediamenti abusivi.
Japanese[ja]
ナイジェリアには,都市人口の80%余りがスラムや不法占拠地区に住んでいる所もあります。
Kannada[kn]
ನೈಜಿರೀಯದ ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 80 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕೊಳಚೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
나이지리아에는 인구의 80퍼센트 이상이 빈민가와 무단 거주지에서 사는 도시들도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nigerijoje esama miestų, kur daugiau kaip 80 procentų gyventojų glaudžiasi lūšnose ar butuose įsikuria neteisėtai.
Latvian[lv]
Nigērijā ir pilsētas, kur vairāk nekā 80 procenti iedzīvotāju mājo graustos un būdās, ko uzslējuši nelikumīgi aizņemtās teritorijās.
Malayalam[ml]
നൈജീരിയയിലെ ചില നഗരങ്ങളിൽ നിവാസികളുടെ 80 ശതമാനത്തിലധികവും ചേരിപ്രദേശങ്ങളിലും അനധികൃത ജനവാസകേന്ദ്രങ്ങളിലുമാണു താമസിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
काही नायजेरियन शहरांत एकूण लोकसंख्येपैकी ८० टक्के लोक झोपडपट्ट्यांमध्ये व अनधिकृत वसाहतींमध्ये राहतात.
Norwegian[nb]
I enkelte nigerianske byer bor mer enn 80 prosent av befolkningen i slumområder eller områder de har okkupert.
Nepali[ne]
नाइजेरियाका कुनै-कुनै सहरमा ८० प्रतिशतभन्दा बढी मानिस फोहोर झुपडी तथा सुकुमबासी इलाकाहरूमा बसोबास गर्छन्।
Dutch[nl]
Er zijn Nigeriaanse steden waar meer dan 80 procent van de bevolking in sloppenwijken en illegale nederzettingen woont.
Nyanja[ny]
Ndiyeno pali mizinda ya ku Nigeria kumene anthu oposa 80 pa anthu 100 alionse amakhala m’zisakasa ndi m’malo ena popanda chilolezo.
Polish[pl]
W Nigerii istnieją miasta, gdzie ponad 80 procent mieszkańców żyje w slumsach albo w lokalach zajętych na dziko.
Portuguese[pt]
Na Nigéria há cidades onde mais de 80% da população vive em bairros pobres ou assentamentos clandestinos.
Romanian[ro]
În unele oraşe nigeriene, mai bine de 80% din populaţie trăieşte în mahalale sau ocupă ilegal locuinţe.
Russian[ru]
В некоторых нигерийских городах более 80 процентов жителей обитают в трущобах и нелегальных поселениях.
Sinhala[si]
නයිජීරියාවේ සමහර නගරවල සියයට 80කට වඩා වැඩි පිරිසක් ජීවත් වන්නේ මුඩුක්කුවලයි.
Slovak[sk]
V niektorých nigérijských mestách žije vyše 80 percent obyvateľov v slumoch alebo v obydliach, na ktoré nemajú právny nárok.
Slovenian[sl]
V nekaterih nigerijskih mestih več kot 80 odstotkov prebivalstva živi v barakarskih in divjih naseljih.
Shona[sn]
KuNigeria kune maguta ane vanhu vanopfuura 80 muzana vanogara muzvitangwena uye vanogara munzvimbo dzavasina kutenderwa.
Albanian[sq]
Ka qytete në Nigeri ku më se 80 për qind e popullsisë rrojnë në lagje të varfra dhe në ngulime pa leje.
Serbian[sr]
U Nigeriji postoje gradovi u kojima više od 80 posto stanovnika živi u sirotinjskim četvrtima ili u bespravno izgrađenim naseljima.
Southern Sotho[st]
Ho na le metse ea Nigeria eo ho eona baahi ba fetang 80 lekholong ba phelang litakaneng kapa mek’huk’hung ea baipehi.
Swedish[sv]
I en del städer i Nigeria bor över 80 procent av befolkningen i slumområden och kåkstäder.
Swahili[sw]
Katika majiji fulani huko Nigeria, zaidi ya asilimia 80 ya watu huishi katika mitaa ya mabanda na maeneo ya maskwota.
Congo Swahili[swc]
Katika majiji fulani huko Nigeria, zaidi ya asilimia 80 ya watu huishi katika mitaa ya mabanda na maeneo ya maskwota.
Tamil[ta]
நைஜீரியாவில் உள்ள சில நகரங்களில் 80 சதவீதத்திற்கு மேலான ஜனங்கள் சேரிகளிலும் புறம்போக்கு பகுதிகளிலும் வாழ்கிறார்கள்.
Telugu[te]
నైజీరియాలోని పట్టణాల్లో 80 శాతంకన్నా ఎక్కువ జనాభా మురికివాడల్లో, ఆక్రమిత స్థలాల్లో ఏర్పరచుకున్న బస్తీల్లో నివసిస్తున్నారు.
Tagalog[tl]
May mga lunsod sa Nigeria kung saan mahigit sa 80 porsiyento ng populasyon ay nakatira sa mga lugar ng barungbarong at iskuwater.
Tswana[tn]
Go na le ditoropo tsa kwa Nigeria tse batho ba tsone ba le diperesente di feta 80 ba nnang mo mekhukhung.
Tsonga[ts]
Le Nigeria ku ni madoroba lawa eka wona ku nga ni vanhu lava tlulaka 80 wa tiphesente lava tshamaka emikhukhwini ni le mixaxeni.
Ukrainian[uk]
Ось, наприклад, у деяких великих містах Нігерії понад 80 відсотків городян живуть у нетрях та незаконно створених поселеннях.
Xhosa[xh]
Kwezinye izixeko zaseNigeria abantu abangaphezu kwama-80 ekhulwini bahlala kwizindlu ezingamabhodlo nasematyotyombeni.
Yoruba[yo]
Àwọn ìlú kan sì wà lórílẹ̀-èdè Nàìjíríà wa yìí níbí tó jẹ́ pé ìdá mẹ́rin nínú márùn-ún àwọn tó ń gbébẹ̀ ló ń gbé inú ebútú tí wọ́n sì ń tọrọ yàrà lò lọ́dọ̀ àwọn míì tó ríbi gbé.
Chinese[zh]
在尼日利亚,有些城市超过百分之80的人口住在贫民窟里和非法占用的土地上。
Zulu[zu]
Kukhona amadolobha aseNigeria lapho amaphesenti angu-80 abantu bakhona ehlala emijondolo nasemikhukhwini.