Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма цял живот да живея в страх.
Bosnian[bs]
Ne želim provesti život... gledajući preko ramena, čekajući da se on pojavi.
Greek[el]
Δε θα περάσω μια ζωή περι - μένοντας να φανεί ο Μίλτον.
English[en]
I won't spend my life... looking over my shoulder, waiting for him to pop up.
Spanish[es]
No voy a pasarme la vida... paranoico, esperando que aparezca Milton.
Finnish[fi]
En aio elää jatkuvassa pelossa.
French[fr]
Je vais pas passer ma vie à me retourner en attendant qu'il se pointe.
Croatian[hr]
Ne želim provesti život... gledajući preko ramena, čekajući da se on pojavi.
Italian[it]
Non passerò il resto della vita ad aspettare che appaia Milton! Jim! .
Serbian[sr]
Ne želim da provedem život... gledajući preko ramena, čekajući da se on pojavi.