Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро в областта: чанти, ръчни дамски чанти, портмонета и други кожени изделия, ключодържатели, чадъри, нашийници за домашни любимци, каишки за домашни любимци
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej tašek, kabelek, peněženek a koženého zboží, klíčenek, deštníků, obojků pro domácí zvířata, vodítek pro domácí zvířata
Danish[da]
Detail- og engrossalg af tasker, håndtasker, tegnebøger og andre skind- og lædervarer, nøgleetuier, paraplyer, halsbånd til kæledyr, snore til kæledyr
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Taschen, Handtaschen, Brieftaschen und andere Lederwaren, Schlüsselanhänger, Regenschirme, Halsbänder für Haustiere, Leinen für Haustiere
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε ότι αφορά τσάντες, τσαντάκια, πορτοφόλια και άλλα δερμάτινα είδη, κλειδοθήκες, ομπρέλες, περιλαίμια για κατοικίδια ζώα, λουράκια για κατοικίδια ζώα
English[en]
Retail services and wholesale services in the field of bags, handbags, wallets and other leather goods, keyholders, umbrellas, collars for pets, leashes for pets
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista de bolsos, bolsos de mano, billeteras y otros artículos de piel, llaveros, paraguas, collares para animales domésticos, correas para animales domésticos
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses järgmiste kaupadega: kotid, käekotid, rahakotid ja muud nahakaubad, võtmehoidjad, vihmavarjud, lemmiklooma kaelarihmad, lemmiklooma jalutusrihmad
Finnish[fi]
Laukkuihin, käsilaukkuihin, lompakoihin ja muihin nahkatavaroihin, avaimenperiin, sateenvarjoihin, lemmikkieläinten kaulapantoihin, lemmikkieläinten talutushihnoihin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de sacs, de sacoches, de portefeuilles et autres articles de maroquinerie, de portes clefs, de parapluies, de colliers pour animaux de compagnie, de laisses pour animaux domestiques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje torbi, ručnih torbi, lisnica i ostalih kožnih predmeta, privjesaka za ključeve, kišobrana, ogrlica za kućne ljubimce, vodilica za kućne ljubimce
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése: táskák, kézitáskák, levéltárcák és egyéb bőráruk, kulcstartók, esernyők, nyakörvek háziállatok részére, pórázok háziállatok részére
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di borse, borsette, portafogli e altri articoli in pelle, portachiavi, ombrelli, collari per animali domestici, guinzagli per animali domestici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos krepšiais, rankinukais, piniginėmis ir kitais odos gaminiais, raktų dėklais, skėčiais, naminių gyvūnų antkakliais, naminių gyvūnų pavadėliais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi attiecībā uz šādām precēm: somas, rokassomas, kabatas portfeļi un citi ādas izstrādājumi, atslēgu gredzeni, lietussargi, mājdzīvnieku kaklasiksnas, mājdzīvnieku saites
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' basktijiet, ħendbegs, portafolli tal-but u oġġetti oħra tal-ġilda, pokits għaċ-ċwievet, umbrelel, kullari għall-annimali domestiċi, ċineg għall-annimali domestiċi
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van tassen, handtassen, portefeuilles en andere lederwaren, sleuteletuis, paraplu's, halsbanden voor huisdieren, riemen voor huisdieren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w zakresie toreb, torebek, portfeli i innych wyrobów skórzanych, breloczków do kluczy, parasoli, obroży dla zwierząt domowych, smyczy dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso em matéria de bolsas, sacos de mão, carteiras de bolso e outros artigos de pele, porta-chaves, chapéus de chuva, coleiras para animais de estimação, trelas para animais de estimação
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de genţi, poşete, portofele şi alte articole din piele, portchei, umbrele, zgărzi pentru animalele de companie, lese pentru animale de companie
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: tašky, kabelky, peňaženky a kožené výrobky, kľúčenky, dáždniky, goliere pre domáce zvieratá, vôdzky pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in na debelo v zvezi s torbami, ročnimi torbami, žepnimi denarnicami in drugimi usnjenimi izdelki, jezički na ključih, dežniki, ovratnicami za domače živali, povodci za hišne živali
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster avseende väskor, handväskor, plånböcker och skinnvaror, nyckelringar, paraplyer, halsband för husdjur, koppel för sällskapsdjur