Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die Gedenkmaalviering sal vanjaar op 10 April na sononder gehou word.
Arabic[ar]
٣ سيُعقد الاحتفال بالذكرى هذه السنة بعد غروب الشمس في ١٠ نيسان.
Central Bikol[bcl]
3 An selebrasyon kan Memorial sa taon na ini isasagibo pakasolnop kan aldaw sa Marso 30.
Bislama[bi]
3 Tisyia, bambae yumi mekem Memoriol long Epril 10, taem we san i godaon finis.
Cebuano[ceb]
3 Ang selebrasyon sa Memoryal niining tuiga pagahimoon human sa pagsalop sa adlaw sa Marso 30.
Czech[cs]
3 Památná slavnost bude letos probíhat 10. dubna po západu slunce.
Danish[da]
3 Mindehøjtiden holdes i år tirsdag den 10. april efter solnedgang.
German[de]
3 In diesem Jahr wird das Gedächtnismahl am 10. April nach Sonnenuntergang gefeiert werden.
Greek[el]
3 Η γιορτή της Ανάμνησης θα γίνει φέτος στις 10 Απριλίου, μετά τη δύση του ήλιου.
English[en]
3 The Memorial celebration this year will be held after sundown on April 10.
Spanish[es]
3 Este año la Conmemoración se celebrará el 10 de abril, después de la puesta del Sol.
Finnish[fi]
3 Muistonvietto pidetään tänä vuonna 10. huhtikuuta auringonlaskun jälkeen.
French[fr]
3 Cette année, le Mémorial sera célébré le 10 avril, après le coucher du soleil.
Hindi[hi]
३ इस वर्ष का स्मारक दिन समारोह अप्रैल १० को सूर्यास्त के बाद संचालित किया जाएगा।
Croatian[hr]
3 Ove godine Spomen-svečansot će se održati 10. aprila nakon zalaska sunca.
Hungarian[hu]
3 Az Emlékünnepet ebben az évben április 10-én naplemente után tartjuk.
Indonesian[id]
3 Perayaan Perjamuan Malam tahun ini akan diadakan setelah matahari terbenam pd tanggal 10 April.
Italian[it]
3 Quest’anno la Commemorazione si terrà il 10 aprile, dopo il tramonto.
Japanese[ja]
3 今年の記念式は4月10日の日没後に行なわれます。
Korean[ko]
3 금년 기념식은 4월 10일, 일몰 후에 갖게 될 것이다.
Malagasy[mg]
3 Amin’ity taona ity ny Fahatsiarovana dia hankalazaina ny 10 aprily, aorian’ny filentehan’ny masoandro.
Malayalam[ml]
3 ഈ വർഷത്തെ സ്മാരകാഘോഷം ഏപ്രിൽ 10-ലെ സൂര്യാസ്തമയശേഷം നടത്തപ്പെടും.
Marathi[mr]
३ या वर्षी मेमोरियल समारंभ एप्रिल १० रोजी सूर्यास्तानंतर पार पाडला जाईल.
Norwegian[nb]
3 Minnehøytiden vil i år bli feiret etter solnedgang tirsdag 10. april.
Dutch[nl]
3 De Gedachtenisviering zal dit jaar worden gehouden op 10 april, na zonsondergang.
Polish[pl]
3 W tym roku obchód Pamiątki odbędzie się 10 kwietnia po zachodzie słońca.
Portuguese[pt]
3 A Comemoração este ano será realizada no dia 10 de abril, após o pôr-do-sol.
Slovak[sk]
3 Pamätná slávnosť v tomto roku sa začne 10. apríla po západe slnka.
Slovenian[sl]
3 Letos bo spominska slovesnost potekala 10. aprila po sončnem zahodu.
Samoan[sm]
3 O le a usuia le faamanatuina o le Faamanatuga i lenei tausaga pe a goto le la ia Aperila 10.
Serbian[sr]
3 Ove godine Spomen-svečanost će se održati 10. aprila nakon zalaska Sunca.
Sranan Tongo[srn]
3 Na Memrefesa sa hori na yari disi na tapu 10 april, baka te son dongo.
Swedish[sv]
3 Åminnelsefirandet i år kommer att äga rum efter solnedgången den 10 april.
Swahili[sw]
3 Sherehe ya Ukumbusho mwaka huu itafanywa baada ya jua kutua mnamo Aprili 10.
Tamil[ta]
3 ஞாபகார்த்த ஆசரிப்பு இந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 10-ம் தேதி சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு பின்பு நடைபெறும்.
Telugu[te]
3 ఈ సంవత్సరపు జ్ఞాపకార్థదిన ఆచరణ ఏప్రిల్ 10 సూర్యాస్తమయము తర్వాత జరుగును.
Thai[th]
3 พิธี อนุสรณ์ ปี นี้ จะ เริ่ม ขึ้น หลัง ดวง อาทิตย์ ตก ของ วัน ที่ 10 เมษายน.
Tagalog[tl]
3 Ang pagdiriwang ng Memoryal sa taóng ito ay gaganapin pagkatapos lumubog ang araw sa Marso 30.
Tswana[tn]
3 Mokete wa Segopotso wa monongwaga o tlile go tshwarwa morago ga fa letsatsi le sena go dikela ka April 10.
Turkish[tr]
3 Anma Yemeği, bu yıl, 10 Nisan güneşin batışından sonra kutlanacaktır.
Vietnamese[vi]
3 Năm nay Lễ Kỷ niệm sẽ diễn ra ngày 10 tháng 4 sau khi mặt trời lặn.
Chinese[zh]
3 今年的受难纪念会在4月10日日落之后举行。
Zulu[zu]
3 Ukugujwa kweSikhumbuzo ngalonyaka kuyoba ngemva kokushona kwelanga ngoApril 10.