Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da artikel 8 ikke indeholder nogen fælles regel, står det medlemsstaterne frit for at indgå sådanne aftaler.
German[de]
Daraus ergibt sich, daß Artikel 8 kein gemeinsames Vorgehen vorschreibt und es den Mitgliedstaaten somit freisteht, derartige Abkommen zu schließen.
Greek[el]
Συνάγεται, συνεπώς, ότι το άρθρο 8 δεν επιβάλλει κοινό κανόνα και, ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να συνάπτουν παρόμοιες συμφωνίες.
English[en]
The reason for this is that Article 8 does not impose a common rule, hence Member States are free to conclude such agreements.
Spanish[es]
De lo que resulta, pues, que el artículo 8 no impone ninguna regla común, y de ahí la libertad para los Estados miembros de celebrar estos acuerdos.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että 8 artiklassa ei vahvisteta yleistä sääntöä, minkä vuoksi jäsenvaltiot voivat tehdä aiheellisiksi katsomiaan sopimuksia.
French[fr]
Par conséquent, l'article 8 n'impose aucune règle commune et les États membres ont toute latitude pour conclure de tels accords.
Italian[it]
Ne risulta, pertanto, che l'articolo 8 non impone nessuna norma comune e che gli Stati membri hanno la facoltà di concludere tali accordi.
Dutch[nl]
Artikel 8 legt bijgevolg geen gemeenschappelijke regel op en de lidstaten zijn derhalve vrij om deze verdragen te sluiten.
Swedish[sv]
Därför införs således ingen gemensam regel genom artikel 8 utan medlemsstaterna har frihet att ingå dessa avtal.