Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla jsme si prostě objednat salát, jako obvykle.
English[en]
I should've just ordered a plain salad, like I usually do.
Spanish[es]
Debería haber pedido una ensalada, como hago siempre.
French[fr]
J'aurais dû commander une salade comme d'habitude, mais c'était la première fois qu'on sortait ensemble.
Hebrew[he]
הייתי צריכה להזמין סלט פשוט, כמו שאני עושה בדרך כלל.
Italian[it]
Avrei dovuto ordinare solo un'insalata, come faccio di solito.
Dutch[nl]
Had ik maar een salade besteld, zoals ik gewoonlijk doe.
Portuguese[pt]
Eu deveria ter pedido uma salada, como geralmente faço.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să comand salată simplă, cum fac de obicei.