Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتزامنت المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع دراسة أعدها فريق الأمم المتحدة لعمليات السلام، وجاءت استنتاجات المكتب موازية لاستنتاجات تقرير الفريق (انظر
German[de]
Die vom AIAD durchgeführte Prüfung fand zeitgleich mit einer Studie der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen statt, und die Ergebnisse der Prüfung deckten sich mit denjenigen in dem Bericht der Gruppe (siehe
English[en]
The OIOS audit was carried out concurrently with a study by the Panel on United Nations Peace Operations, and its findings paralleled those in the Panel's report (see
Spanish[es]
La auditoría de la OSSI se realizó simultáneamente con un estudio del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y sus comprobaciones fueron similares a las consignadas en el informe del Grupo (véase
French[fr]
L'audit du BSCI a été réalisé parallèlement à une étude du Groupe sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies et les résultats étaient concordants [voir le rapport du Groupe d'étude ( # )]
Russian[ru]
Проведенная УСВН ревизия совпала по времени с исследованием, которое провела Группа по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира, и выводы ревизии совпадают с выводами, содержащимися в докладе Группы (см
Chinese[zh]
监督厅的审计是与联合国和平行动问题小组的一项研究同时进行的,它的审计结果也与小组报告(见 # )相似。