Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава кола за готвачка.
Czech[cs]
Na kuchařku je to moc pěkné auto.
German[de]
Ja. Ein netter Wagen für eine Köchin.
Greek[el]
Κομψό αμάξι για μαγείρισσα.
English[en]
Pretty nice car for a cook.
Finnish[fi]
Aika hieno auto kokiIIe.
French[fr]
Belle voiture pour une cuisinière.
Hebrew[he]
מכונית לא רעה בשביל טבחית.
Croatian[hr]
Lijep auto za kuharicu.
Indonesian[id]
Mobil yang cukup bagus untuk tukang masak.
Italian[it]
Gran bell'auto per una cuoca.
Norwegian[nb]
Fin bil til å være kokk.
Dutch[nl]
Een behoorlijk mooie wagen voor een kokkin
Polish[pl]
Całkiem ładna robota...
Portuguese[pt]
É um carrão para uma cozinheira.
Romanian[ro]
Drăgută masină pentru o bucătăreasă.
Slovenian[sl]
Dober avto za kuharico.
Albanian[sq]
Makinë mjaft e mirë për një kuzhiniere.
Turkish[tr]
Bir aşçı için oldukça iyi bir araba.
Ukrainian[uk]
Дуже гарна машина як для кухаря.