Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" The definition of gift excludes opportunities and benefits including favorable rates and commercial discounts available to the public at large. "
Spanish[es]
" La definición de obsequio excluye oportunidades y beneficios incluyendo ofertas y descuentos disponibles para el público general ".
French[fr]
" La définition de cadeau exclut les rabais de type exceptionnel... tels que les tarifs avantageux et autres prix discounts... accessibles à l'ensemble des consommateurs. "
Hebrew[he]
" ההגדרה של מתנה אינה כוללת הזדמנויות ויתרונות... מחירים נוחים... כוללים והנחות מסחריות זמין לציבור בIarge. "
Croatian[hr]
Definicija poklona isključuje prilike i olakšice, uključujući povoljne rate te komercijalne popuste u trgovinama.
Polish[pl]
" Jako prezent nie traktuje się możliwości i korzyści, takich jak korzystne ceny i ulgi handlowe dostępne dla wszystkich ".
Portuguese[pt]
" A definição de presente exclui oportunidades e benefícios... como bons preços e descontos disponíveis ao público em geral. "
Romanian[ro]
" Definiția de cadou exclude oportunități și beneficii inclusiv ratele favorabile și reducerile comerciale la dispoziția publicului la Iarge. "
Serbian[sr]
Definicija poklona isključuje prilike i olakšice, uključujući povoljne rate te komercijalne popuste u trgovinama.