Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المنظور الاول هو انه بينما يكون عقلنا الواعي يقوم بكتابة السيرة الذاتية لشخصنا, يقوم عقلنا اللاواعي بمعظم العمل.
Bulgarian[bg]
Първото прозрение е, че докато съзнателния ум пише автобиографията на нашия вид, подсъзнанието върши повечето работа.
Czech[cs]
zaprvé: zatím co vědomá mysl píše životopis našeho druhu, za většinu vykonané práce vděčíme nevědomé mysli.
German[de]
Die erste Erkenntnis ist, dass während das Bewusstsein die Autobiographie unserer Spezies schreibt, das Unterbewusstsein die meiste Arbeit leistet.
Greek[el]
Η πρώτη είναι ότι ενώ το ενσυνείδητο γράφει την αυτοβιογραφία του είδους μας, το ασυνείδητο κάνει την περισσότερη δουλειά.
English[en]
The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.
Spanish[es]
La primera idea es que mientras la mente consciente escribe la autobiografía de nuestra especie la mente inconsciente hace la mayor parte del trabajo.
Persian[fa]
اولین مسئله ای که متوجهش می شوید این است که با وجود اینکه ذهنهای خودآگاه زندگینامه نوع بشر را می نویسند ذهن نا خودآگاه است که بیشتر کار را انجام می دهد.
French[fr]
La première idée est que pendant que l'esprit conscient écrit l'autobiographie de notre espèce, l'esprit inconscient fait le plus gros du travail.
Hebrew[he]
התובנה הראשונה היא שבעוד המוח המודע כותב את תולדות המין שלנו, המוח הלא-מודע עושה את רוב העבודה.
Croatian[hr]
Prvi uvid glasi, dok svjesni um piše autobiografiju naše vrste, nesvjesni um odrađuje većinu posla.
Hungarian[hu]
Az első betekintés az, hogy amíg az öntudat írja a fajtánk önéletrajzát, a tudatalatti végzi a munka nagy részét.
Armenian[hy]
Առաջին բացահայտումն այն է, որ մինչ գիտակից ուղեղը գրում է մեր ինքնակենսագրականը, անգիտակից ուղեղն անում է ամբողջ աշխատանքը։
Indonesian[id]
Wawasan pertama adalah, bahwa saat pikiran sadar menuliskan otobiografi spesies kita, pikiran bawah sadar bekerja paling berat.
Italian[it]
La prima è che mentre la coscienza scrive l'autobiografia della nostra specie, l'inconscio fa il grosso del lavoro.
Japanese[ja]
最初の洞察は 人間のほとんどの行動は無意識が 導いているということです
Korean[ko]
첫 번째 통찰은 의식적인 마음은 우리 인류의 기록을 하는 반면, 우리의 무의식적인 마음이 대부분의 일들을 합니다.
Mongolian[mn]
Эхний ухагдахуун нь Ухамсар өөрийн намтрыг бүрэлдүүлж байх үед ихэнх ажлыг далд ухамсар гүйцэтгэдэг.
Dutch[nl]
Het eerste inzicht is dat hoewel het bewuste brein de autobiografie van onze soort schrijft, het onbewuste brein het meeste werk doet.
Polish[pl]
Pierwszym jest to, że póki świadomy umysł piszę autobiografię naszego rodzaju, to nieświadomość wykonuje większość roboty.
Portuguese[pt]
O primeiro critério é que, enquanto a mente consciente escreve a autobiografia da nossa espécie, a mente inconsciente faz a maior parte do trabalho.
Romanian[ro]
Prima descoperire este că, în timp ce mintea conştientă scrie autobiografia speciei noastre, inconştientul face cea mai mare parte din muncă.
Russian[ru]
Первая – что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы.
Slovak[sk]
Prvé zistenie je, že zatiaľ čo vedomie píše autobiografiu nášho druhu, podvedomie robí väčšinu práce.
Serbian[sr]
Prvi uvid je taj da, dok svesni um piše autobiografiju naše vrste, najveći deo posla obavlja nesvesni um.
Thai[th]
อย่างแรกคือ ระหว่างการที่จิตสํานึกเขียนประวัติศาสตร์ของสายพันธุ์ของเรา จิตใต้สํานึกเป็นฝ่ายทํางานหนักกว่า
Turkish[tr]
İlk içgörü şu; bilinçli zihin türlerimizin otobiyografisini yazıyor olsa da, bilinçdışı zihin işin çoğunu üstleniyor.
Ukrainian[uk]
Першa – поки свідомий розум пише автобіографію нашого виду, підсвідомість виконує більшу частину роботи.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên là trong khi phần ý thức tỉnh táo viết tự truyện về loài của họ, ý thức tiềm thức khác thực hiện phần lớn công việc.
Chinese[zh]
第一 当意识为人类写下自传, 潜意识却做了大部分的工作。