Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتي, انا غير مهتمه بعمل بعض سباق التتابع التي تفوح منه رائحة العرق
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, не съм по щафетните игри в потни маточни тръби.
Bosnian[bs]
Gle, ja nisam zainteresiran za pokretanje neke znojnu fallopian relej.
Danish[da]
Jeg er ikke interesseret i nogen svedig æggelederstafet.
German[de]
Ich habe kein Interesse an einem verschwitzen Eierstock-Staffellauf.
Greek[el]
Βλέπεις, εγώ δεν κάνω κυνήγι σάλπιγγας.
English[en]
See, I'm not interested in running some sweaty fallopian relay race.
Spanish[es]
A mí no me interesa correr una sudorosa carrera sexual de postas.
Finnish[fi]
Minua ei kiinnosta mikään hikinen munanjohdinten viestikisa.
French[fr]
Tu vois, me faire suer à courir les vagins en série, ça ne m'intéresse pas.
Hebrew[he]
ראה, אני לא מעוניין בניהול מירוץ שליחים השחלה מיוזע.
Croatian[hr]
Gle, ja nisam zainteresiran za pokretanje neke znojnu fallopian relej.
Italian[it]
Sai, non voglio gareggiare in una sudaticcia sfida di ovaie.
Norwegian[nb]
Du skjønner, jeg er ikke interessert i en svett eggleder-stafett.
Dutch[nl]
Zie, Ik ben niet geïnteresseerd in rijklare sommige bezwete eileiders estafette.
Polish[pl]
Nie interesuje mnie sztafeta jakichś przepoconych jajowodów.
Portuguese[pt]
Vês, não estou interessada em participar numa disputa por vaginas suadas sem valor.
Romanian[ro]
Nu mă atrage cursa de ştafetă cu bizboace transpirate.
Russian[ru]
Видишь ли, мне не интересна просто потная вагинальная эстафета.
Serbian[sr]
Nisam zainteresovana za trku.
Swedish[sv]
Jag är inte intresserad av att delta i nån svettig äggledarstafett.
Turkish[tr]
Ben bunu sadece bir amdan diğerine koşmak olarak bakmıyorum.