Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приветства напредъка, отбелязан с оглед подготовката за приключване на международното наблюдение на областта Бръчко;
Czech[cs]
vítá pokrok, jehož bylo dosaženo s ohledem na přípravu ukončení mezinárodního dohledu v oblasti Brčko;
Danish[da]
glæder sig over fremskridtet, hvad angår forberedelserne til at afslutte den internationale overvågning af Brcko-distriktet;
German[de]
begrüßt die Fortschritte bei den Vorbereitungen auf die Beendigung der internationalen Überwachung des Distrikts Brcko;
Greek[el]
εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόοδο σχετικά με τις προετοιμασίες για τον τερματισμό της διεθνούς εποπτείας της περιοχής του Μπρτσκο·
English[en]
Welcomes progress with a view to preparations for ending the international supervision of the Brcko District;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción los progresos con miras a los preparativos para poner fin a la supervisión internacional del Distrito de Brčko;
Estonian[et]
väljendab heameelt edukate ettevalmistuste üle Brčko piirkonna rahvusvahelise järelevalve lõpetamiseks;
Finnish[fi]
on tyytyväinen Brckon alueen kansainvälisen valvonnan lopettamista koskevien valmistelujen etenemiseen;
French[fr]
se félicite de l'avancée des préparatifs en vue de mettre fin à la supervision internationale du district de Brčko;
Hungarian[hu]
üdvözli a Brcko körzet nemzetközi felügyeletének megszüntetésére tett előkészületeket;
Italian[it]
si compiace dei progressi nei preparativi in vista della cessazione della supervisione internazionale sul distretto di Brcko;
Lithuanian[lt]
palankiai vertina padarytą pažangą rengiantis užbaigti tarptautinę Brčko apygardos priežiūrą;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē panākto progresu ar mērķi sagatavoties starptautiskās uzraudzības pārtraukšanai Brčko apgabalā;
Maltese[mt]
Jilqa' l-progress fit-tħejjijiet għat-tmiem tas-superviżjoni internazzjonali tad-Distrett ta' Brcko;
Dutch[nl]
is verheugd over de geboekte vooruitgang met betrekking tot de voorbereidingen om het internationaal toezicht op het Brcko-district te beëindigen;
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje postęp w przygotowaniach do zakończenia nadzoru międzynarodowego nad Dystryktem Brczko;
Portuguese[pt]
Saúda os progressos com vista aos trabalhos preparatórios para pôr termo à supervisão internacional do Distrito de Brcko;
Romanian[ro]
salută progresele realizate în pregătirea pentru încheierea supervizării internaționale a districtului Brcko;
Slovak[sk]
víta pokrok v súvislosti s prípravami na ukončenie medzinárodného dohľadu nad dištriktom Brčko;
Slovenian[sl]
pozdravlja napredek pri pripravah na odpravo mednarodnega nadzora okrožja Brčko;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar framstegen i förberedelserna för att den internationella övervakningen av Brĉkodistriktet ska kunna upphöra.