Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك, في السارية هذه الخطوط الصغيرة, إنها جديدة
Bulgarian[bg]
Ето там, на мачтата, малките линийки... Нови са!
Czech[cs]
Tady, na špičce, tyhle malé linky, ty jsou nové!
Danish[da]
De der linjer på masten er nye.
Greek[el]
Εκεί, στην κεραία, αυτές οι μικρές γραμμές, είναι καινούργιες.
English[en]
There, on the mast, those little lines, they're new.
Spanish[es]
Allí, en la antena, estas pequeñas líneas, ¡ son nuevas!
Finnish[fi]
Nuo pienet viivat tuolla mastossa ovat uusia.
French[fr]
Là, sur le mât, ces petites lignes, elles sont nouvelles!
Italian[it]
La', sull'antenna, quelle piccole linee, sono nuove!
Dutch[nl]
Daar, op de mast, de kleine lijnen. Ze zijn nieuw.
Portuguese[pt]
Aqui neste pilar, estas pequenas linhas, são novas!
Romanian[ro]
Acolo pe catarg, liniile mici, sunt noi!
Russian[ru]
Вот эти чёрточки на шпиле новые.
Slovak[sk]
Tie malé čiary? Sú nové.
Turkish[tr]
Direğin üzerindeki şu kısa çizgiler yeni yapılmış!