Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيديو تنظير القولون وتحاول خداعنا لنشاهده.
Czech[cs]
Tu kolonoskopii, co nám furt nutíš.
Greek[el]
Την κολονοσκόπηση που θες να δούμε.
English[en]
That colonoscopy video you keep tricking us into watching.
Spanish[es]
Ese video de colonoscopia que intentabas engañarnos para ver.
Croatian[hr]
Onu snimku kolonoskopije koju nam uporno podmećeš.
Italian[it]
Il video della colonscopia che continui a mostrarci con l'inganno.
Dutch[nl]
Die colonoscopie video die je ons steeds probeert te laten kijken.
Portuguese[pt]
O vídeo de colonoscopia que quer que assistamos.
Romanian[ro]
Înregistrarea colonoscopiei pe care vrei să ne păcăleşti s-o vedem.
Russian[ru]
Это съемка колоноскопии, которую вы пытаетесь заставить нас смотреть.
Turkish[tr]
Hepimize izletmeye çalıştığın kolonoskopi videosu.