Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда отделя някаква лепкава течност.
Greek[el]
Και τελευταία εκκρίνει ένα κολλώδες υγρό.
English[en]
It seems to be secreting some sort of viscous fluid.
Spanish[es]
Parece que segrega una especie de líquido viscoso.
French[fr]
Il me semble qu'il secrète un liquide visqueux.
Croatian[hr]
I u posljednje vrijeme izgleda da ispusta nekakvu gadnu zutu tekučinu.
Hungarian[hu]
És mindenhol olyan sárgás váladékot hagy maga után.
Polish[pl]
Wydaje się że wydziela jakiś rodzaj lepkiego fluidu.
Portuguese[pt]
Parece estar deixando um tipo de fluído viscoso.
Romanian[ro]
Secretă un fel de fluid vâscos.
Slovenian[sl]
Zdi se, da izloča neke vrste strupeno tekočino.
Turkish[tr]
Görünüşe göre son günlerde, bir çeşit ağdalı, sarı bir sıvı salgılıyor.