Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har til hensigt at revidere den rolle , den inspektion , der i hver medlemsstat er ansvarlig for gennemfoerelsen af de normgivende bestemmelser i forbindelse med sundhed , arbejdshygiejne og sikkerhed , spiller .
German[de]
Die Kommission plant eine Überprüfung der Rolle der für die Durchführung der Verwaltungsvorschriften hinsichtlich des Gesund heitsschutzes , der Hygiene und der Sicherheit am Arbeitsplatz in jedem Mitgliedstaat zuständigen Aufsichtseinrichtungen .
Greek[el]
Η Επιτροπή σκέπτεται να επανεξετάσει το ρόλο της επιθεωρήσεως ως υπεύθυνης για την εκτέλεση σε κάθε Κράτος μέλος των κανονιστικών διατάξεων που είναι σχετικές με την υγεία, την υγιεινή και την ασφάλεια της εργασίας.
English[en]
The Commission intends to review the role of the inspectorate responsible for implementing in each Member State the regulations of occupational health, hygiene and safety.
Spanish[es]
La Comisión considera reexaminar la función de la inspección responsable de la ejecución en cada Estado miembro, de las disposiciones reglamentarias relativas a la salud, a la higiene y a la seguridad del trabajo.
French[fr]
La Commission envisage de revoir le rôle de l'inspection responsable de l'exécution dans chaque État membre des dispositions réglementaires relatives à la santé, l'hygiène et la sécurité du travail.
Italian[it]
La Commissione intende riesaminare il ruolo dell'ispezione cui fa capo, in ogni Stato membro, l'applicazione delle disposizioni regolamentari relative alla salute, l'igiene e la sicurezza del lavoro.
Dutch[nl]
De Commissie is voornemens de rol van de inspectie die in elk van de Lid-Staten voor de uitvoering van de bestuursrechtelijke bepalingen ten aanzien van de gezondheid , de hygiëne en de arbeidsveiligheid verantwoordelijk is te herzien .
Portuguese[pt]
A Comissão prevê a revisão do papel que compete ao inspector responsável pela execução, em cada Estado-membro, das disposições regulamentares relativas à saúde, higiene e segurança do trabalho.