Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаше една мейлинг листа за хора, работещи по RSS, и по общо по XML, и в нея имаше един човек, който се казваше Арън Шварц, който беше войнствен, но много умен, и който имаше тонове добри идеи, и а той дори веднъж не дойде на една от реалните срещи, и те казаха,
Catalan[ca]
Hi havia una llista de correu per a les persones que treballaven en l'RSS, i l'XML en general i hi havia una persona que es deia Aaron Swartz, combativa però molt intel· ligent, que tenia moltes idees bones, i mai no venia a les trobades cara a cara, i li vam comentar:
Czech[cs]
Měli jsme seznam lidí, kteří na RSS a XML obvykle pracovali a byl na něm člověk jménem Aaron Swartz, který byl bojovný ale velice chytrý a měl spoustu dobrých nápadů. Ani jednou nepřišel na osobní schůzky programátorů a tak se ptali,
Danish[da]
Der var den her email liste for folk der arbejdede med RSS og mere generelt XML, der var en fyr der hed Aaron Swartz som var stridslysten men meget klog, og han havde en masse gode ideer, og han kom ikke engang til ansigt- til- ansigt møderne. og de sagde,
English[en]
There was this mailing list for people who are working on RSS, and XML more generally, and there was a person on it named Aaron Swartz who was combative but very smart, and who had lots of good ideas, and he didn't ever come to the face- to- face meetings, and they said,
French[fr]
On avait une liste de diffusion pour travailler sur RSS, et XML en général. Sur cette liste, il y avait un certain Aaron Swartz un type pugnace mais très intelligent et qui avait beaucoup de bonnes idées. Mais il ne venait jamais aux réunions donc, on lui a demandé:
Italian[it]
C'era questa mailing list per quanti stavano lavorando sull'RSS, e più in generale sull'XML, e c'era un tipo di nome Aaron Swartz che era combattivo ma molto intelligente, e aveva un sacco di buone idee, e non era mai venuto agli incontri dal vivo, e qualcuno disse:
Dutch[nl]
Er is een mail lijst voor mensen die werken aan RSS en XML in het algemeen.
Albanian[sq]
Ish nji mailing list për njerëz që punojshin në RSS, edhe në XML pak ma përgjithshëm, dhe në këtë list ish nji person me emnin Aaron Swartz që ish luftarak, por shum intelegjent, dhe që kish shum ide t'mira, e mirëpo nuk vijke në takimet fizike edhe njerëzit i thojshin,
Vietnamese[vi]
Trong danh sách này, có một người& lt; br / & gt; tên là Aaron Swartz khá hiếu chiến nhưng rất thông minh và cậu ta có rất nhiều ý tưởng hay. Nhưng cậu ta chưa từng tham gia& lt; br / & gt; những buổi gặp mặt của cộng đồng do đó chúng tôi mới hỏi cậu ấy: