Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
byly podepsány smlouvy s místními řídícími sdruženími. Z těchto sdružení bylo 33 funkčních,
Danish[da]
der blev indgået kontrakter med lokale forvaltningssammenslutninger. 33 af disse sammenslutninger var funktionsdygtige
German[de]
Unterzeichnung von Verträgen mit lokalen Verwaltungsgesellschaften, von denen 33 einsatzbereit waren;
Greek[el]
υπογράφηκαν συμβάσεις με τοπικές ενώσεις διαχείρισης, από τις οποίες 33 βρίσκονταν σε επιχειρησιακή λειτουργία·
English[en]
contracts were signed with local management associations. 33 of these associations were operational,
Spanish[es]
se firmaron contratos con las asociaciones de gestión local y 33 de las mismas eran operativas,
Estonian[et]
kohalike juhtimisühingutega sõlmiti lepingud, millest 33 toimisid,
Finnish[fi]
allekirjoitettiin sopimukset paikallisten yhdistysten kanssa, joista 33 oli toimintavalmiita,
French[fr]
des contrats ont été signés avec des associations locales de gestion et d'aménagement du terroir, dont trente-trois étaient opérationnelles,
Hungarian[hu]
szerződéseket kötöttek helyi irányítási szervezetekkel, ezek közül 33 folytatott tevékenységeket,
Italian[it]
la firma di contratti con associazioni di gestione locali, trentatré delle quali erano operative;
Lithuanian[lt]
buvo pasirašytos sutartys su vietos valdymo asociacijomis; iš jų 33 veikė;
Latvian[lv]
ar vietējām pārvaldības apvienībām parakstīja līgumus, 33 no šīm apvienībām darbojās,
Maltese[mt]
kuntratti kienu ffirmati ma' l-assoċjazzjonijiet għat-tmexxija tal-lokal. Tlieta u tletin minn dawn l-assoċjazzjonijiet kienu operattivi;
Dutch[nl]
er werden contracten gesloten met lokale beheersverenigingen; 33 hiervan waren operationeel;
Polish[pl]
z lokalnymi stowarzyszeniami zarządzającymi zawarto umowy. Działały 33 takie organizacje,
Portuguese[pt]
assinaram-se contratos com associações locais de gestão, das quais 33 estavam operacionais;
Slovak[sk]
boli podpísané zmluvy s miestnymi riadiacimi združeniami. Z týchto združení bolo 33 funkčných,
Slovenian[sl]
podpisane so bile pogodbe z lokalnimi upravljavskimi združenji. Od teh združenj je bilo 33 delujočih,
Swedish[sv]
Kontrakt undertecknades med lokala förvaltningsföreningar. Av dessa föreningar var 33 operativa.