Besonderhede van voorbeeld: 6030090445575537378

English

Did you think that I spent the last 20 years on my couch just feeling sorry for myself?

Spanish

¿Crees que he pasado los últimos 20 años en mi sofá autocompadeciéndome?

Finnish

Luulitko tosiaan, että ryvin itsesäälissä koko 20 vuotta?

French

Tu crois que j'ai passé 20 ans dans un fauteuil à me morfondre?

Hebrew

נראה לך שביליתי 20 שנה על הספה, שקוע ברחמים עצמיים?

Hungarian

Azt hittétek, az elmúlt húsz évet a kanapémon töltöttem, magamat sajnáltatva?

Italian

Credi che abbia passato gli ultimi 20 anni buttato sul divano ad autocommiserarmi?

Portuguese

Acha que passei 20 anos nesse sofá me lamentando?

Slovak

Myslíš, že som posledných 20 rokov strávil na mojom gauči a ľutoval som sa?

Turkish

Son 20 yılımı sadece kanepeme oturup kendim için üzülerek geçirdiğimi mi sandın?